Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WORLD OF WARCRAFT: SHADOWLANDS


 

 Título Original: World of Warcraft: Shadowlands
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ACTIVISION
 Productora: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATTSON, P. J.   TAK, CAROLINA  Sylvanas Brisaveloz
  BAILEY, LAURA   SORIA, CHARO  Jaina Valiente
  KEATON, JOSH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Anduin Wrynn
  FOLMAR, CAMERON   IVARS, LUIS VICENTE  Genn Cringrís
  GABRIELLI, ELISA   LORENZO, EVA  Tyrande Susurravientos
  OLIVER, NICOLE   HORCAJO, PAQUI  Shandris Plumaluna
  METZEN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Thrall
  PRICE, JAMIESON   VAQUERO, PACO  Baine Pezuña de Sangre
  EMERY, GIDEON   PULIDO, JUAN AMADOR  Lor´themar Theron
  BEHLMANN, JOHN   SANTARÉN, ENRIQUE  Mathias Shaw
  PIRRI, JIM   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Nathanos Clamañublo
  FLYNN, QUINTON   DE LA ROSA, ISRAEL  Kael´thas Caminante del Sol
  GOODSON, BARBARA   PLAZA, ANA  Baronesa Vashj
  McCONNOHIE, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Uther el Iluminado
  McCONNOHIE, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Kel´Thuzad
  JAFFE, TALIESIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Darion Mograine
  EPCAR, RICHARD   PASTOR, ADOLFO  Alexandros Mograine
  ANDRIEL, LENORE   SAN MILLÁN, ANA  Baronesa Draka
  LARKIN, CARLOS   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Bolvar Fordragón
  KENDRICK, ELLIE   POLO, SARA  Taelia Fordragón
  DÉSERT, ALEX   TENA, PEDRO  Bwonsamdi
  FENNOY, DAVE   ENCINAS, ROBERTO  Vol´jin
  PEPPLE, RICHARD   ABENÓJAR, ANTONIO  Rezan
  PLATT, TARA   SORIA, CHARO  Ysera
  LEE, WENDEE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Alexstrasza
  PLATT, TARA   ALBORG, ANA ESTHER  Valeera Sanguinar
  STRASSMAN, KAREN   HORCAJO, PAQUI  Cromi/Chronormu
  ANDRADE, DINO   CARABIAS, JOSÉ  Molino Tormenta de Maná
  METZEN, CHRIS   SERRANO, SALVADOR  Hakkar el Cazador de Almas
  STEWART, APRIL   DONATE, ISABEL  Helya
  BOAT, DAVID   CAMPOS, MIGUEL  Huln Monte Alto
  BAKER, TROY   DE LUIS, FERNANDO  General Bret Hughes
  COOPER, D. B.   NAVAJO, MARISOL  Señora de la guerra Zakgra
  METZEN, CHRIS   MORENO MINGUITO, CARLOS  Narrador
  TAYLOR, COURTENAY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kyrestia, la Arconte
  TAYLOR, ARMEN   SALAMANCA, CARLOS  Polemarca Adrestes
  RUSS, TIM   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Thenios
  PHILLIPS, SIÂN   RAMÍREZ, LAURA  Sobrestante Kah-Delen
  SHAUGHNESSY, DAVID   YSBERT, CARLOS  Mikanikos
  SCHROEDER, ERICA   POLO, SARA  Devos
  FLETCHER, ELLIOT   ALAMÁ, PABLO  Pelagos
  MARNOCHA, JASON   GISBERT, PACO  Príncipe Renathal
  KENNEDY, HELEN   RAMÍREZ, LAURA  Vorpalia
  GOODSON, BARBARA   ESPINOSA, MERCEDES  La acusadora
  MERCER, MATTHEW   GÁMIR, JAVIER  General Draven
  CHASE, RAY   SERRANO, CLAUDIO  Sire Denathrius
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Remornia
  SILVERSTEIN, KEITH   BLANCO, DAVID  Theotar
  MILLS, DAMAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Secutor Mevix
  ANGELICO, MARIA   PINILLOS, ELSA  Reina del Invierno
  MITTELMAN, MAX   MARTÍN, RODRI  Ara´lon
  BENRUBI, ABRAHAM   CUADRADO, ROBERTO  El Prelado
  BENRUBI, ABRAHAM   AMORÓS, ÁNGEL  Grabador de Runas
  BOSCO, EDWARD   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Zovaal/El Carcelero
  SELIM, AYSHA   VARONA, MARÍA JESÚS  Ve´nari
  NATHANSON, JULIE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Kleia
  PAYTON, KHARY   CARRASCO, JESÚS  Thiernax
  ISHII, ERIKA   RAMÍREZ, LAURA  Domina Hojaveneno
  ROSS, DANIEL   CAMPOS, MIGUEL  Qadarin
  TAKAHASHI CHUNG, CHARLET   HORCAJO, PAQUI  Sauceflor
  WAHL, ABIGAIL   HERAS, SARA  Millie Howell
  CLARKE, CAM   MOSCOSO, TXEMA  Inventor de pestes Marileth
  McCONNOHIE, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Arthas, el Rey Exánime
  SEITZ, PATRICK   JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO  Arthas Menethil
  SEITZ, PATRICK   GONZÁLEZ, ROBERTO  Garrosh Grito Infernal
  EMERY, GIDEON   FRÍAS, JOSÉ  Alonsus Faol
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Calia Menethil
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Mueh´zala
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tal-Inara
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Sobrestante Kah-Sher
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Lord chambelán
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Sibila Perdida
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Señor del diezmo
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  La Pedregosa
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  La conservadora
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  La Acechamiedos
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Margrave Krexus
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Margravina Sin´dane
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Barón Vyraz
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Lord Herne
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  General Grashaal
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Abisario invocado
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Henry Garrick
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Esqueleto (masc.)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Myskia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Vorkai (voz 1 masc.)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Alma tranquila (voz 2 masc.)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Aspirante (voz 2 masc.)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Aranakk (masc.)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Abominación (masc.)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Arrasador huesofundido
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Alma destrozada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Almas en Revendreth
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Guardián Mastrus
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Geomántico jabaespín
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Chordy
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Keraal el Destripador
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Aguijoneador
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Aspirante Thales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Ben Howell
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Superviviente aspirante
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Tramposo spriggan (voz 1)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Doctor Ickus
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Xandria
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Nurgash Mugriforme
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Valinor
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Ansid el Mecánico
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Atticus
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Mulgrin Caminatrueno
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Recluta Argenta
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Balmedar
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Xav el Invicto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Mor´Bitan
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Chyrus
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Caragarrote
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Acólito Espada de Ébano (orco)
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Sha´zul
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Comandante Throgg
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Bruk´tor
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Vigía Floravíspera
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Especuladora genérica
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Cruzada Renn
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Eridia
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Inquisidora Stelia
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kyriana (voz 2)
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lana Jordan
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Venthyr (voz 2 fem.)
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Corinth Medroso
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Necrófago de ceniza
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Amalgama torturada
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Hjalmar el Eterno
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Renavyth
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Venthyr (voz 2 masc.)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Paceran el Virulento
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Maestra de vagonetas Derawyn
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Z´rali
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Meredy Cazabuena
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Castellano Niklaus
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Geoseñor Grek´og
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Ralia Persiguesueños
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Herrera ósea Heirmir
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Kivarr
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Artificiero Xy´Mox
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Gladiador (voz 2 masc.)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  General Kaal
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Mordretha
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Astra
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Aspirante (voz 2 fem.)
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Capitana Garrick
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Sarah Howell
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Te´zan
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Tariesh
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Guardia jurafauces
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Kyriano (voz 1)
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Alma osuna
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Lobo fantasmal
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Droman Aliothe
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Capitana Kelra
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Zayhad, la Creadora
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Bjorn Manosfuertes
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Protector auxiliar
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Rury
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Leepecados Nicola
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Venthyr (voz 1 fem.)
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Kin-Tara
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Primera garfa Syndaal
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Administradora (voz 2)
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Abominación pequeña (fem.)
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Ingra Maloch
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Alma aspirante (masc.)
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Amalgama atormentada
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Sombra de malicia
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Slanknen
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Discípulo Nikolon
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Comandante Gregor
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Magistrado Solomon
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Kyriano (voz 2)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Acólito Espada de Ébano (hum.)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Lord Stavros
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Herbert Arranquetriste
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Nalthor Clamaescarcha
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Discípulo Apolon
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Troche
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Soldado Cole
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Sylvar (voz 3 masc.)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Administrador (voz 2)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Reldorn
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Inquisidor Vilhelm
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Venthyr (voz 1 masc.)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Guardia jurafauces
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Bruto Throg
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Amarth
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Korenth
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Laurent
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gran maestro Vole
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Droman Krelnor
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Echelon
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Ejecutor Tarvold
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gran torturador Darithos
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Alma aspirante (fem.)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Baronesa Frieda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Especulador genérico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tramposo spriggan (voz 2)
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Thanikos
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Valiente incondicional
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Lady Inerva Venaoscura
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Ventunax
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Antare
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Filtradora Cvan
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Exánime (fem.)
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Sargento de maniobras Telice
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Vesiphone
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Kynthia
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Kalisthene
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Oranomonos la Ramificada
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Auxiliar de Oribos (masc.)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Puñolodo
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Mephiles el Leal
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Sylvar (voz 2 masc.)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Gigante orondo
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Vorkai (voz 2 masc.)
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Necrófago de ceniza
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Gran procuradora Beryllia
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Crinceniza
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Capitana de caza Korayn
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Discípula Artemede
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Administrador (voz 1)
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Lysonia
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Gladiador (voz 1 masc.)
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Mierina
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Discípulo Kosmas
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Sylvar (voz 2 fem.)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Dechada kyriana
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Gárgola pequeña (voz 1)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Won´sa
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Arios Portafisuras
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Austin Huxworth
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Bo
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Athanos
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Centurión (voz 2 masc.)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Zo´sorg
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Arquitecta Xeeli
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Invocadora jefa Perex
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mamá Tomalin
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Moriaz la Roja
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Nigromante (fem.)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Tin-Tin
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Guardés de la cripta
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Marasmius
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Especulador (Jefe)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Guardia jurafauces
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Exhaurbius
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Lady Bayalunar
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Gárgola Natopiedra
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Nigromante (masc.)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Mal´Ganis
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tal-Galan
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Ner´zhul
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Odyn
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Hylbrande
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Maestro de armas Asvard
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Jefe de correos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Zo´gron
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Daschla
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Fal´zinge
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Au´myza
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Kyra
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Nathrezim
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Al´dalil
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Centinela jurafauces
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Custodia Kah-Than
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Erradicadora jurafauces
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Kavelox el Corruptor
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  So´azmi
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mor´geth
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Huesoacero
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Xy´nam
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Achillite
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Déspota Kristof
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Guardacriptas Kassir
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Maestro de bandada Sergio
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Sawn
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Venthyr (voz 3 masc.)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Brethlun el Marcado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ve´lor el Mensajero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Portalmante Zo´honn
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Fe´tajid
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Zo´mezal
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  So´danah
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Especulador cliente
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Mirada del Carcelero
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Brynja
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Nal´ragas
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Chelra Muro de Hojas
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Capitana Caulle Garfiolátigo
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Corsaria
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Cronocapitana Colagarfio
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Signe
  (DESCONOCIDO)   JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO  Azodius
  (DESCONOCIDO)   JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO  Nathrezim
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Escriba del destino Roh-Kalo
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Maestro boticario Faranell
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 23-11-2020.

Trailers:
Margrave Akarek (El más allá: Maldraxxus).....Paco Gisbert.
Ursoc (El más allá: Ardenweald).....Antonio Abenójar.
Maestro de caza (El más allá: Ardenweald)......Fernando Serna.
Sylvar 1 (El más allá: Ardenweald).....Roberto González.
Sylvar 2 (El más allá: Ardenweald).....Alfredo Martínez.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en marzo de 2021. Ampliada con datos de Borjito2 en julio y agosto de 2021 y enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7807
 Musicales: 114
 Animación: 1977
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com