Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHASE, RAY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANTHEM   LORCA, JAVIER  Protagonista masculino
  BORDERLANDS 3   LARA, RAÚL  Rhys
  BOTTERSNIKES & GUMBLES   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  King
  CRIMINALES A LA VISTA   PEÑA, JORGE  Narrador
  DEATH STRANDING   BETETA, LORENZO  El artesano
  DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH   GARAY, HÉCTOR  Ridge Frost
  DEUS EX: MANKIND DIVIDED   MARTÍNEZ, ALFREDO  Louis Gallois
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   ABENÓJAR, ANTONIO  Agni
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Rudra
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  John Arkham (1x03-04)
  DRAGON´S DOGMA   MOSCOSO, TXEMA  Soldado 1 (1x01)
  EL EXTRA NAVIDEÑO DEL BEBÉ JEFAZO   DI BLASI, CARLOS  Dongle
  FINAL FANTASY XV: LA PELÍCULA   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Noctis Lucis Caelum
  HALO INFINITE   DE GRACIA, ÁNGEL  Resolución Asistente
  HEARTHSTONE: ASESINATO EN EL CASTILLO DE NATHRIA   SERRANO, CLAUDIO  Sire Denathrius
  LA GATA MARIPOSA UNICORNIO ARCOÍRIS [1ª temporada]   GÓMEZ, PABLO  Rudy
  LA LIGA DE LA JUSTICIA OSCURA   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jason Blood / Etrigan
  LIGA DE LA JUSTICIA OSCURA: LA GUERRA DE APÓKOLIPS   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jason Blood / Etrigan
  MALIGNO   GÁLVEZ, FRANK  Gabriel (voz)
  RESIDENT EVIL: OSCURIDAD INFINITA   MOSCOSO, TXEMA  Jason
  THE WITCHER: SIRENAS DE LAS PROFUNDIDADES   PULIDO, JUAN AMADOR  Comandante Zelest
  WORLD OF WARCRAFT: BATTLE FOR AZEROTH   RIBALTA, FÉLIX  Capitán de los cielos Kragg
  WORLD OF WARCRAFT: SHADOWLANDS   SERRANO, CLAUDIO  Sire Denathrius
  X-MEN ‘97 [1ª temporada]   DE GRACIA, ÁNGEL  Scott Summers / Cíclope
  X-MEN ‘97 [1ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Juez ruso (1x02)
  X-MEN ‘97 [1ª temporada]   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Meteorólogo (1x03)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE GRACIA, ÁNGEL
2
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
2
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
2
MOSCOSO, TXEMA
2
SERRANO, CLAUDIO
2
ABENÓJAR, ANTONIO
1
ARAMBURU, NACHO
1
BETETA, LORENZO
1
DI BLASI, CARLOS
1
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
1
GÁLVEZ, FRANK
1
GARAY, HÉCTOR
1
GÓMEZ, PABLO
1
LARA, RAÚL
1
LORCA, JAVIER
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
PEÑA, JORGE
1
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
RIBALTA, FÉLIX
1
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9975
 Actores Originales: 191778
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10152
 Agencias: 80


 Películas: 36274
 Series TV: 9765
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2918
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com