Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADÈLE


 

 Título Original: Adèle
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: IGLESIAS, SARA
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: IGLESIAS, SARA
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUNDANCE TV
 Distribuidora Original: BETV
 Productora: EVERLASTING FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: HIDALGO, JESÚS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEMAIFFE, CATHERINE   IGLESIAS, SARA  Adèle Zimmer
  YERLÈS, BERNARD   MECO, JOSÉ  Clément Zimmer
  CARDONNEL, FRANÇOIS-DAVID   GARRIDO, SALVI  Inspector Luca Dosco
  BAUCHAU, VALÉRIE   NAVAJO, MARISOL  Com. Isabelle Verhoeven
  MOREAU, LÉO   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Djibril
  RUTTEN, RENAUD   PASTOR, ADOLFO  Jacques Gourdet
  D`YDEWALLE, ARIELLE   DAMAS, SUSANA  Chantal Malaterre
  DEVOS, AUDREY   HIGUERA, LORENA  Roxanne Malaterre
  VAN CLACK, SARAH   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Hélène Cambier
  D´ELIA, LAURENT   GÁMIR, JAVIER  Franck Cambier
  HAÙGNESS, FREDERIK   MORALES, DIEGO  Director del colegio
  BRIAND, LAURENCE   SÁNCHEZ, MARÍA  Secretaria
  PIRON, HERVÉ   GARRIDO, FELIPE  Policía 1
  COMMISSARIS, RONNIE   GRANDÍO, LUIS  André Theys
  HEIDERSCHEIDT, INGRID   GONZÁLEZ, MERCEDES  Isabelle Janssen
  SCHIERER, NICOLE   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Vera Theys
  COLCHAT, NICOLE   PEÑAS, BEATRIZ  Claudia Filipetti
  DOSSOGNE, MARCEL   AMORÓS, ÁNGEL  Eric Leclercq
  DUPUY, FABRICE   DEL OLMO, RICHARD  Serge Lens
  KROJANKER, ENO   PEÑAS, BEATRIZ  Profesora
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Prof. de Educación Física
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Empleado de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARÍA  Laura
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica el 4-5-2018 y en España el 24-4-2021.

Consta de 4 epìsodios.

También traducida por Isabel Alconero Gutiérrez.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162747
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32474
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2798
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com