Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL VOLANTE Y A LO LOCO [doblaje TVE 1984]



 

 Título Original: The Fast Lady
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: INDEPENDENT ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAXTER, STANLEY   CANTOLLA, HÉCTOR  Murdoch Troon
  PHILLIPS, LESLIE   TUNDIDOR, RICARDO  Freddie Fox
  CHRISTIE, JULIE   PALACIOS, LAURA  Claire Chingford
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Charles Chingford
  HARRISON, KATHLEEN   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Staggers
  JOHNSTON, OLIVER   GÓMEZ, MARCIAL  Bulmer
  SINGER, CAMPBELL   MEDINA, ANTONIO  Kingscombe
  BARKER, ERIC   GONZÁLEZ, ESTANIS  Wentworth
  HEATH, MARK   ROVIRA, JUAN LUIS  Constantine
  ALEXANDER, TERENCE   MORENO, EDUARDO  Agente en moto
  DUNBAR, JOHN   MARÍN, LUIS  Sargento de policía
  GUYLER, DERYCK   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Blake
  CUTHBERTSON, ALLAN   DE LUIS, FERNANDO  Bodley
  WADHAM, JOE   MARÍN, LUIS  Conductor cabreado
  BEACH, ANN   JARA, AMELIA  Srta. Timpkins
  BARRIE, IRENE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Primera novia de Freddie
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Niño mirando coche
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Brunilda
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Examinador
  Más información
La película es de 1962.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-2-1963 y en España el 4-1-1965. Distribución: Interpeninsular Films.

También titulada "La dama veloz".

Ficha aportada por García, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com