Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEYENDAS DE MARVEL STUDIOS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Marvel Studios: Legends
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SEVILLA, PABLO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: MARVEL STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BETTANY, PAUL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  J.A.R.V.I.S. / La Visión
  COOPER, DOMINIC   GIMENO, MANUEL  Howard Stark (1x10)
  WHITFORD, BRADLEY   SALAU, TOMMY  Agente Flynn (1x10)
  BLACK, SHANE   PUJOL, FRANCESC  Voz al teléfono (1x10)
  TROBEC, TIM   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Guardia fornido (1x10)
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nick Furia (1x11)
  KINGSLEY, BEN   VALLÉS, ALFONSO  Trevor Slattery (1x13)
  McNAIRY, SCOOT   MUTSUDA, MASUMI  Jackson Norris (1x13)
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 08-01-2021. Inicialmente se estrenó en VOSE, pero más tarde se añadió el doblaje a los primeros episodios mientras que los siguientes episodios ya se estrenaron doblados.

Serie antológica que recoge los mejores momentos de varios personajes en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel con motivo de promoción de un nuevo producto en el que aparezcan. Algunos fragmentos de dichas películas han sido redoblados para mantener nuevas asociaciones, cambiar frases por mantener nueva terminología o porque pertenecían a productos que no se habían doblado nunca.

Reparto barcelonés dirigido por Rafa Calvo.

Episodio 1 mezclado en los Estudios Walt Disney en Burbank, California. Episodio 13 mezclado en SDI Media Iberia. Los episodios 1, 2, 3, 10, 11, 13 y 17 cuentan con los fragmentos redoblados que contiene esta ficha.

Directora creativa: Candelas López

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8702
 Actores Originales: 161858
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9905
 Agencias: 78


 Películas: 32353
 Series TV: 7668
 Musicales: 114
 Animación: 1949
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1314
 Capítulos: 2636
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com