Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MY LITTLE PONY: UNA NUEVA GENERACIÓN
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: My Little Pony: A New Generation
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDGENS, VANESSA   ALFONSO, NEREA  Sunny Starscout
  MARSDEN, JAMES   MESA, SERGIO  Hitch Trailblazer
  GLENN, KIMIKO   BARRA, ELENA  Izzy Moonbow
  GLENN, KIMIKO   JARA, LAURA  Izzy Moonbow (canciones)
  KOSHY, LIZA   MASSOT, JANA  Zephyrina "Zipp" Storm
  CARSON, SOFIA   FABRÉS, LOURDES  Pipp Petals
  JEONG, KEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Sprout Cloverleaf
  SCHMUCKLER, ALAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Sprout Cloverleaf (canciones)
  PERKINS, ELIZABETH   ORRA, ANNA  Phyllis Cloverleaf
  KRAKOWSKI, JANE   MONTALÁ, MERCEDES  Reina Haven
  LaMARR, PHIL   BELDA, FRANCESC  Alphabittle
  McKEAN, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Argyle Starshine
  STRONG, TARA   GISPERT, YOLANDA  Twilight Sparkle
  LIBMAN, ANDREA   CALVELL, CARMEN  Pinkie Pie
  BALL, ASHLEIGH   GIMÉNEZ, ARIADNA  Applejack
  BALL, ASHLEIGH   CARRERAS, INGRID  Rainbow Dash
  LIBMAN, ANDREA   AMBRÓS, CARMEN  Fluttershy
  ST. GERMAIN, TABITHA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  HERNANDEZ, ARTURO A.   PARRA, RAFAEL  Toots
  GOLDNER, BROOKE   BARGALLÓ, ELISABET  Sweets
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DAVID  Coros
  Más información
Estrenada el 24-9-2021.

Dirección y adaptación musical: David González.

Ayudante de dirección: Alex Murguía.

Información adicional aportada por TurenMaster.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en octubre de 2021. Dato de Sandra Jara corregido por David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163945
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32663
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com