Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GUARDIÁN [serie TV] [3ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Guardian
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Nick Fallin
  ROSENBERG, ALAN   GARCÍA, CLAUDI  Alvin Masterson
  SBARGE, RAPHAEL   RIBES, JORDI  Jake Straka
  COLEMAN, DABNEY   DESCONOCIDO 0002  Burton Fallin
  MONIZ, WENDY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Louisa "Lulu" Archer
  DOWSE, DENISE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jueza Rebecca Damsen
  CHALFANT, KATHLEEN   GALLEGO, JULIA  Laurie Solt
  MICHALKA, AJ   REY, GENI  Shannon Gressler
  KIELY, MARK   LORENZ, SANTI  Clay Simms (3x02)
  WALSH, M. EMMET   MEDIAVILLA, PEPE  Ezra Pence (3x02)
  TORRES, GINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sadie Harper (3x02, 05)
  GIBSON, HENRY   FRÍAS, ADRIÀ  Phil Hostetler (3x02)
  RAYMONDE, TANIA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Petra (3x02)
  HAGEN, DANIEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Aaron Wasserman (3x02)
  SEARCY, NICK   MASSOTKLEINER, JOAN  Paul Nystrom (3x02)
  PERLICH, MAX   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mason Kazinski (3x03)
  WEITZ, BRUCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Jake (3x06)
  NEIMAN, CHRISTOPHER   ROLDÁN, JAVIER  Alan Berkowitz (3x07)
  PINE, CHRIS   LÓPEZ, JONATÁN  Lonnie Grandy (3x07)
  VAN BUSKIRK, FLOYD   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Gill Mueller (3x20)
  ANDERSON, TODD ROBERT   MIEZA, ALBERTO  John Clayton (3x22)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2001.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2003.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163907
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7794
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com