Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REVENGE [serie TV] [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Revenge
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STOWE, MADELEINE   CANO, OLGA  Victoria Grayson
  VANCAMP, EMILY   MARTÍN, PILAR  Emily Thorne / Amanda Clarke
  MANN, GABRIEL   ROBLES, DAVID  Nolan Ross
  WECHSLER, NICK (II)   HERNÁN, DAVID  Jack Porter
  BOWMAN, JOSHUA   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Daniel Grayson
  ALLEN, CHRISTA B.   LANGA, ELISA  Charlotte Grayson
  CZERNY, HENRY   LARA, CHEMA  Conrad Grayson
  MADEKWE, ASHLEY   ALBORG, ANA ESTHER  Ashley Davenport
  PAOLO, CONNOR   MORENO, ADOLFO  Declan Porter
  TUPPER, JAMES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  David Clarke
  LEVIEVA, MARGARITA   QUEROL, DANAI  Amanda Clarke
  VALLETTA, AMBER   CONSENTINO, CARMEN  Lydia Davis
  HOLMES, ASHTON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tyler Barrol
  MORRISON, JAMES (II)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Gordon Murphy
  MARTINI, MAX   DEL HOYO, EDUARDO  Frank Stevens
  GLAVE, MATTHEW   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bill Harmon (1x02, 20)
  ARIAS, YANCEY   AGUILAR, ABRAHAM  Tom Kingsly (1x02, 03)
  GOODMAN, BRIAN   MAS, LUIS  Carl Porter (1x02)
  AMELL, ROBBIE   ESCOBAR, RICARDO  Adam Connor (1x02, 03)
  BELL, BRANDON P.   ENCINAS, ROBERTO  Steve Gordon (1x03)
  LANDECKER, AMY   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Michelle Banks (1x04, 05)
  COPPOLA, ALICIA   ALONSO, LICIA  Melissa Robbins (1x07)
  POUNDER, CCH   DONATE, ISABEL  Alcaidesa Sharon Stiles (1x07)
  DUFF, JAMAL   LOGAR JR., JUAN  "Big" Ed (1x07)
  WILLIS, CASSIUS M.   BELLIDO, MANUEL  Robert Gunther (1x08)
  DARROW, SYBIL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Detective West (1x08)
  SANADA, HIROYUKI   BETETA, LORENZO  Satoshi Takeda (1x09)
  McCAFFREY, JAMES   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ryan Huntley (1x10)
  MONAHAN, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Alexander Barrol (1x11)
  BART, ROGER   DE LUIS, FERNANDO  Mason Treadwell (1x12)
  DEVANE, WILLIAM   KANIOWSKY, CARLOS  Edward Grayson (1x14, 15)
  PUREFOY, JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dominik Wright (1x17, 18)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2011 y en España el 11-1-2012.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena y Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165334
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32860
 Series TV: 7949
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com