Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE DE FAMILIA [21ª temporada] (2021)

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Family Guy
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: SASTRE, CAROLINA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter Griffin
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Lois Griffin
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin
  MacFARLANE, SETH   BAJO, LUIS  Brian Griffin
  GREEN, SETH   CABRERA, FERNANDO  Chris Griffin
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg Griffin
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  Glenn Quagmire
  WARBURTON, PATRICK   GARAY, HÉCTOR  Joe Swanson
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Cleveland Brown
  TILLY, JENNIFER   BARRIO, FELICIDAD  Bonnie Swanson
  BRENNAN, JOHN G.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mort Goldman
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  Kool-Aid Man
  PARNELL, CHRIS   CANTOLLA, GUSTAVO  Doug
  MacFARLANE, SETH   CIRIANO, JON  Dr. Elmer Hartman
  BENJAMIN, H. JON   PULIDO, JUAN AMADOR  Sterling Archer (21x01)
  GARMAN, RALPH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Padre de Doug (21x01)
  HENRY, MIKE (VI)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  John Herbert (21x01)
  BREWSTER, PAGET   MELGARES, BEATRIZ  Madre de Doug (21x01)
  TAYLOR, COURTENAY   PALACIOS, ELENA  Reese Witherspoon (21x01)
  MacFARLANE, RACHAEL   MELGARES, BEATRIZ  Wanda (21x01)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Jerme (21x02)
  MacFARLANE, RACHAEL   SANTIAGO, CECILIA  Carrie (21x03)
  TJU, HALEY   NOGALES, LAURA  Sobrina de Carrie (21x03)
  ELLIOTT, SAM   AMORÓS, ÁNGEL  Mayor West (21x03)
  MacFARLANE, RACHAEL   JIMÉNEZ, ELENA  Profesora (21x04)
  YANG KING, MATTHEW   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bruce Lee (21x04)
  OSWALT, PATTON   LORENZO, EVA  Tyler
  MacFARLANE, SETH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ida Davis (21x05)
  BENJAMIN, H. JON   PADILLA, JOSÉ  Reportero (21x06)
  MacFARLANE, RACHAEL   VALADÉS, ALICIA  Niña (21x06)
  PAYTON, KHARY   ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR  Cliente (21x06)
  SERRICCHIO, IGNACIO   ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR  Enfermero (21x06)
  HENRY, MIKE (VI)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Bruce
  SULLIVAN, NICOLE   RODRÍGUEZ, EVA  Meredith (21x07)
  MacFARLANE, RACHAEL   DAMAS, SUSANA  Jacqueline (21x07)
  COLE, GARY   MOSCOSO, TXEMA  Director Shepherd
  CALLAGHAN, STEVE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Toalla (21x07)
  MATLIN, MARLEE   PALACIOS, ELENA  Stella (21x08)
  HENTEMANN, MARK   GARAY, HÉCTOR  Opie (21x08)
  BROWN, ISSAC RYAN   MANRIQUE, JUANQUI  Nieto de Stewie (21x08)
  MACON, PETER   KANIOWSKY, CARLOS  Preston Lloyd (21x08)
  HOLLANDER, TOM   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Sombrero (21x08)
  UGGAMS, LESLIE   JIMÉNEZ, ANA  Leslie Uggams (21x08)
  MacFARLANE, RACHAEL   CORONADO, PILAR  Miss Towers (21x08)
  GREEN, SETH   FERREÑO, MIGUEL  Monaguillo pelirrojo (21x11)
  DESILETS, MIKE   MANRIQUE, JUANQUI  Monaguillo moreno (21x11)
  SMITH, DANNY (I)   MARTÍNEZ, JESSIE  Ernie, el pollo (21x09)
  JOHNSON, ASHLEY   BORDALLO, MAR  Lisa (21x15)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Helen Disingenuous (21x01)
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Morena (21x03)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Seamus (21x03)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Lois Lane (21x04)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Clark Kent (21x04)
  (DESCONOCIDO)   ANTELO, MIGUEL  Elmo (21x04)
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Pelirroja (21x04)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Niño (21x04)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Sarah Koenig (21x07)
  (DESCONOCIDO)   MANRIQUE, JUANQUI  Sr. Pabian (21x08)
  Más información
La serie de animación es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2021.

Consta de 20 episodios.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com