Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO OJO DE HALCÓN
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Marvel Studios: Assembled: The Making of Hawkeye
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SDI MEDIA IBERIA
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FEIGE, KEVIN   GÁLVEZ, FRANK  Kevin Feige
  THOMAS, RHYS (III)   CARNICERO, FERRAN  Rhys Thomas
  TEMPLEMORE-FINLAYSON, AMBER   LATORRE, SONIA  Amber Templemore-Finlayson
  ELLWOOD, KATIE   ANÉ, MERITXELL  Katie “Bertie” Ellwood
  RENNER, JEREMY   ZAMORA, SERGIO  Jeremy Renner
  STEINFELD, HAILEE   MERCADER, CARLA  Hailee Steinfeld
  FEE, FRA   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Fra Fee
  PAUNOVIC, ALEKS   BELDA, FRANCESC  Aleks Paunovic
  NAVARRO, CARLOS   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Carlos Navarro
  ADAMCZYK, PIOTR   SITJAR, MIQUEL  Piotr Adamczyk
  ENGLISH, CLAYTON   RAFEL, ORIOL  Clayton English
  DRAHOS, ADELLE   MORENO, MARTA  Adelle Drahos
  THOMAS, ADETINPO   FRÍAS, REBECA  Adetinpo Thomas
  FARMIGA, VERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Vera Farmiga
  DALTON, TONY   MORA, TONI  Tony Dalton
  PUGH, FLORENCE   ALFONSO, NEREA  Florence Pugh
  D´ONOFRIO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Vincent D’Onofrio
  TRAN, TRINH   BAYARRI, NOEMÍ  Trinh Tran
  WINDERBAUM, BRAD   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Brad Winderbaum
  SHAIMAN, MARC   PUJOL, FRANCESC  Marc Shaiman
  PASCAL, ADAM   GÁLVEZ, FRANK  Adam Pascal
  TAYLOR, TY   ROLDÁN, JAVIER  Ty Taylor
  BERGASSE, JOSHUA   PÉREZ, RAÚL  Joshua Bergasse
  NEDRICK, AARON   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Aaron Nedrick
  GILLHAM, AVERY   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Avery Gillham
  MONEYMAKER, HEIDI   CARRERAS, INGRID  Heidi Moneymaker
  SHIMOGUCHI, MAYA   FUSTIER, MARIOLA  Maya Shimoguchi
  CROW, MICHAEL   SALAU, TOMMY  Michael Crow
  NAGLE, ROBERT   PUJOL, FRANCESC  Robert Nagle
  WATERSON, TREVOR   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Trevor Waterson
  JOHNSON, JACQUELYN   CARRERAS, INGRID  Jacquelyn Johnson
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Entrevistador de Jeremy Renner
  Más información
Estrenado en EE.UU. y España el 09-02-2022.

A partir de esta entrega, los documentales de “Marvel Studios Reunidos” ya no se incluyen en Disney+ como episodios de una serie, sino como unidades documentales de una misma línea.

Directora creativa de la versión castellana: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Nombre completo de personajes:
Amber “Bert” Templemore-Finlayson

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com