Portal en permanente actualización: 1 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE RESIDENT [4ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Resident
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CZUCHRY, MATT   GIMENO, MANUEL  Conrad Hawkins
  VANCAMP, EMILY   BARBARÁ, MARTA  Nicolette Nevin
  DAYAL, MANISH   MESA, SERGIO  Devon Pravesh
  LEEVES, JANE   MONTALÁ, MERCEDES  Kit Voss
  WILSON, SHAUNETTE RENÉE   MERCADER, CARLA   Mina Okafor
  CHESTNUT, MORRIS   RAFEL, ORIOL  Barrett Cain
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CANALS, RAMÓN  AJ Austin
  GREENWOOD, BRUCE   BOIXADERAS, JORDI  Randolph Bell
  FELDMAN, TASSO   PAPELL, PEP  Irving Feldman
  MORSHOWER, GLENN   VICENTE, CARLOS  Marshall Winthrop
  MIESEL, JESSICA   BARRA, ELENA  Jessica Moore
  HOGAN, MICHAEL (VIII)   NAVARRO (NARO), JORDI  Dr. Albert Nolan
  ISLER, DENITRA   SENDRA, NEUS  Enfermera Ellen Hundley
  FOSTER, VINCE   GARCÍA, HÉCTOR  Dr. Paul Chu
  RICAMORA, CONRAD   JENNER, DAVID  Jake Phillips/Dr. Jake Wong
  LUCAS, JESSICA (II)   PALLEJÀ, ANA  Billie Sutton
  RICKETTS, CARA   POMAR, MARIBEL  Rose Williams
  HANKE, CHRISTOPHER J.   DOMINGO, CLAUDI  Gregg
  JOSHI, ANUJA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Leela Devi
  CHAN, MICHAEL PAUL   ELÍAS, EDUARDO  Yee Austin
  SELBY, SUMMER   LLOP, NURIA  Carol Austin
  PERFETTI, CHRIS   NAVARRO, MARCEL  Phillip Bondman
  CHANG, CHEDI   BARGALLÓ, ELISABET  Sammie Ackerman
  LEEVES, JANE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kit Voss (4x01, 02)
  YANG, ROB   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Logan Kim (4x01, 02)
  GEORGE, BRIAN   BONET, MIQUEL  Tejan Pravesh (4x01)
  McCAY, VICTOR   LARA, ANTONIO  Ben Mullins (4x01, 02)
  BERNSEN, CORBIN   FARELL, DOMENECH  Kyle Nevin (4x01, 05)
  DAVIS, AUBRIANA   VILCHES, ROSER  Raylee (4x01)
  ALLEN, CORY SCOTT   GARCÍA, HÉCTOR  Carter Wiggins (4x01)
  NELSON, JORDAN (XIV)   LARA, ANTONIO  Chad (4x01)
  SMITH, KERR   MESEGUER, ALEX  Jacob Yorn (4x02-04)
  NWOKOCHA, CHIDO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  James Carroll (4x02)
  BAGGETT, CHRISTY   GUILLÉN, ROSA  Beverly Mullins (4x02)
  PARKER, KATIE   ALFONSO, NEREA  Eva Wolman (4x03)
  SUTTON, NATHAN   ALBIAC, DANI  Darren Miller (4x03)
  STALLINGS, DON   CASADO, JOAQUÍN  Winston McCloud (4x03)
  JAREL, ISAIAH   GARCÍA, HÉCTOR  Emmett Mackey (4x03)
  SHAE, DAVID   MESEGUER, ALEX  Terryl Berndahl (4x03)
  RODNEY, MICHAEL CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Brandon Davis (4x03, 05)
  KHAJA, ANNA   CASTELLÓ, SILVIA  Himaya Pravesh (4x04)
  ROSE, TAYLOR   VILCHES, ROSER  Fiona Myers (4x04)
  MILLIGAN, MICHAEL AARON   MUÑOZ, ÓSCAR  Jay Pickering (4x05, 08)
  LAUFER, JACK   LARA, ANTONIO  Norman Katz (4x06)
  DUDECK, MAKAI   BARGALLÓ, ELISABET  Andy (4x06)
  ALFONSO, KENNY   LARA, ANTONIO  Dr. Daniel Lamas (4x06)
  WALTON, MICHAEL RENE   LARA, ANTONIO  Dr. Charles Aronson (4x06)
  GRIFFIN, TIM   POSADA, JOSÉ  Nate Hill (4x07)
  COOPER, J. BARRETT   LARA, ANTONIO  Moises Knoll (4x07, 08)
  FERNANDEZ, CECI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Megan Cordeiro (4x08)
  KAHN, DARYN   PARRA, RAFAEL  Josko Novak (4x08)
  MENDENHALL, ERIC   LARA, ANTONIO  Seamus O´Reilly (4x08)
  NICHOLS, MADDIE   BARREYRO, CRISTAL  Tina Miller (4x09)
  ROWE, MARK   LARA, ANTONIO  Richard Miller (4x09)
  WINTER MAKO, KIM   SENDRA, NEUS  Mary Miller (4x09)
  HANDY, DARRYL W.   LARA, ANTONIO  Oficiante (4x09)
  NELSON, ELIMU   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Wes Gibson (4x11)
  DONSHIK, ADAM   GRAU, LUIS  Ken Ackerman (4x11)
  MORGAN, TIFFANY   AVILÉS, TONI  Gretchen Ackerman (4x11)
  MELLO, ROBERT   LARA, ANTONIO  Ted (4x11)
  BOOTHE, CHERISE   BEUTER, ELISA  Dra. Candace Oliver (4x12, 13)
  WILLIAMS, GARETH (I)   LARA, ANTONIO  Pete Goldense (4x12)
  MURPHEY, BILL   LARA, ANTONIO  Miembro de Junta 1 (4x12)
  JOHNSON, JAY DEVON   ELÍAS, EDUARDO  Miembro de Junta 2 (4x12)
  PÉREZ, MIGUEL   VARELA, JORDI  Doug Johnson (4x13)
  BERNSEN, CORBIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kyle Nevin (4x13, 14)
  VENSKUS, BRIANA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Astrid Chávez (4x14)
  ESTES, KIM   BELDA, FRANCESC  Roland Rawlins (4x14)
  CUDWORTH, DEAN   BELDA, FRANCESC  Sr. Hollister (4x14)
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 14 episodios.

Estrenada en EE.UU. el 12-1-2021 y en España el 4-3-2021.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161637
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7659
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com