Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARLEY QUINN [1ª temporada]


 

 Título Original: Harley Quinn
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
 Traducción: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajuste: RUIZ, ALBA
 Estudio de Grabación: SOMÀGIC (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARCÍA, IRENE
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: DC UNIVERSE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUOCO, KALEY   TARÍN, SÍLVIA  Harley Quinn
  BELL, LAKE   ARÁNEGA, LUCÍA  Hiedra Venenosa
  HALE, TONY   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Doctor Psycho
  TUDYK, ALAN   GONZÁLEZ, DANIEL  Cara de Barro
  FUNCHES, RON   TERUEL, CARLES  Rey Tiburón
  ALEXANDER, JASON   SOLER, JOSEMA  Sy Borgman
  SMOOVE, J. B.   SOLER, JOSEMA  Frank
  TUDYK, ALAN   SIURANA, JOSÉ LUIS  El Joker
  BADER, DIEDRICH   MOLINA, JOSÉ LUIS  Batman
  OBERG, MATT   MORENO, ÁLEX  Hombre Cometa
  RASH, JIM   FELIS, RUBÉN  Enigma
  ADOMIAN, JAMES   SANZ, BORIS  Bane
  KOHLI, RAHUL   MOTOS, JESÚS  Espantapájaros
  ESPOSITO, GIANCARLO   DELHOM, ARAM  Lex Luthor
  MELONI, CHRISTOPHER   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Comisario Jim Gordon
  SYKES, WANDA   APARICIO, MARTA  Reina de las Fábulas
  CAMPBELL, TISHA   LÓPEZ, ROSA  Tawny Young
  GIAMBRONE, SEAN   ARANDA, RUBÉN  Joshua Cobblepot
  LaMARR, PHIL   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Banquero 1 (1x01)
  OBERG, MATT   SOLER, JOSEMA  Banquero 2 (1x01)
  OBERG, MATT   MORENO, ÁLEX  Cocodrilo Asesino (1x01)
  TUDYK, ALAN   GONZÁLEZ, DANIEL  Hombre Calendario (1x01)
  TABIN, TALIA   APARICIO, MARTA  Debbie Day (1x01)
  MARSHALL, VANESSA   ANDRÉS, EVA  Joey Day (1x01)
  BADER, DIEDRICH   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Pete sin Meñique (1x01)
  RASH, JIM   FERRER, PAU  Stan (1x01)
  MANDEL, HOWIE   FERRER, PAU  Howie Mandel (1x02)
  KNIGHT, WAYNE   BORJA, EDU  El Pingüino (1x02)
  DALY, ANDY   TORRENT, DARÍO  Dos Caras (1x02)
  HATHAWAY, MERYL   ESTEVE, ÁLVARO  Marcus (1x02)
  SULLIVAN, NICOLE   FELIS, RUBÉN  Benjamin (1x02)
  SULLIVAN, NICOLE   APARICIO, MARTA  Sra. Cobblepot (1x02)
  OBERG, MATT   MOTOS, JESÚS  KGBestia (1x03, 1x08)
  MARSHALL, VANESSA   BAU, EVA  Wonder Woman (1x03, 1x12)
  HALE, TONY   BORJA, EDU  Felix Faust (1x03)
  SASSO, WILL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Maxie Zeus (1x03)
  MARSHALL, VANESSA   BAU, EVA  Giganta (1x03, 1x06)
  TREMBLAY, JACOB   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Robin (1x04)
  MORALES, NATALIE   ANDRÉS, EVA  Lois Lane (1x04)
  WOLK, JAMES   FERRER, PAU  Superman (1x04, 1x12)
  NAKAMURA, SUZY   LÓPEZ, MIREIA  Agente inmobiliaria (1x05)
  PERLMAN, RHEA   VINYALS, MARINA  Golda (1x05)
  MUNIZ, FRANKIE   ARANDA, RUBÉN  Frankie Muniz (1x05)
  WHITTEN, MARK   DE LA TORRE, FRAN  Herman/Crítico Encap. (1x06)
  KENNY, TOM (I)   GONZÁLEZ, DANIEL  Brazo de Cara de Barro (1x06)
  LaMARR, PHIL   PUIG, ENRIC  Jason Praxis (1x07)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Aquaman (1x08)
  LaMARR, PHIL   PUIG, ENRIC  Manta Negra (1x08)
  SCOVEL, RORY   TEJEDOR, JORGE  Gus (1x10-1x11)
  ESSMAN, SUSIE   ROMERO, NINA  Sharon Quinzel (1x10)
  ADLER, CHARLIE   NÁCHER, RAFA  Nick Quinzel (1x10)
  ADOMIAN, JAMES   DE LA TORRE, FRAN  Chaz (1x10)
  ESSMAN, SUSIE   APARICIO, MARTA  Abuela Quinzel (1x10)
  ADLER, CHARLIE   PUIG, ENRIC  Abuelo Quinzel (1x10)
  RASH, JIM   PUIG, ENRIC  Sr. Isley (1x11)
  MARSHALL, VANESSA   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Reportera (1x12)
  (VOZ)   TORRENT, DARÍO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORJA, EDU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MIREIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 29-11-2019 y en España el 15-12-2021.

Consta de 13 episodios.

También ajustada por Lucía Gutiérrez Sobrado.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com