Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO VA MÁS





 

 Título Original: Rien ne va plus
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA FILMS
 Distribuidora Original: MK2 DIFFUSION
 Productora: MK2 PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUPPERT, ISABELLE   ANGULO, VICTORIA  Elizabeth / Betty
  SERRAULT, MICHEL   CARRILLO, LUIS  Victor
  CLUZET, FRANÇOIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Maurice Biagini
  BALMER, JEAN-FRANÇOIS   GASPAR, LUIS  Señor K
  CHABROL, THOMAS   AYONES, MIGUEL  Recepcionista hotel suizo
  BERROYER, JACKIE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Robert Chatillon
  GERMAIN, GREG   YSBERT, CARLOS  Negro en avión
  GUTIÉRREZ, EMMANUEL   CRESPO, IÑAKI  Barman del Park Hotel
  BONICATTO, ERIC   ELEGIDO, FERNANDO  Convencionista
  MARTOT, PIERRE   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Convencionista
  DUMENIAUD, PIERRE-FRANÇOIS   ROMÁN, ÁNGEL  Convencionista
  DANA, PHILIPPE   BELLIDO, MANUEL  Convencionista
  DALMÈS, MONY   SÁNCHEZ, ROSA  Sra. Trotti
  WITSCHI, STEFAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Maître del hotel suizo
  DEBRANCHE, MAURICE   AGUILAR, ABRAHAM  Taxista
  BENGUIGUI, JEAN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Gángster
  LAUMORD, GILBERT   ESCOBOSA, JOSÉ  Matón
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 15-10-1997, en Suiza el 17-10-1997 y en España el 16-10-1997.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Jorge Montalvo con datos de García en junio de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189209
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35968
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com