Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PADRINO DE HARLEM [serie TV] [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Godfather of Harlem
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SALAU, TOMMY
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: EPIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Bumpy Johnson
  THATCH, NIGEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Malcolm X
  HADERA, ILFENESH   SOLANS, ESTHER  Mayme Johnson
  FRY, LUCY   ALFONSO, NEREA  Stella Gigante
  CROWE-LEGACY, ANTOINETTE   POMAR, MARIBEL  Elise Johnson
  ESPOSITO, GIANCARLO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Adam Clayton Powell
  SORVINO, PAUL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Frank Costello
  HARVEY, ERIK LaRAY   VALLÉS, ALFONSO  Del Chance
  NOLASCO, ELVIS   RAFEL, ORIOL  Nat Pettigrew
  SINGLETON, DEMI   BARRA, ELENA  Margaret Johnson
  RUFF, ROSLYN   BAYARRI, NOEMÍ  Delia Greene
  D´ONOFRIO, VINCENT   GÁZQUEZ, PACO  Vincent "Chin" Gigante
  NARDUCCI, KATHRINE   MONTALÁ, MERCEDES  Olympia Gigante
  GAVRON, RAFI   LLADÓ, CARLOS  Ernie Nunzi
  SMITH, MARKUANN   MESEGUER, ALEX  Junie Byrd
  CLANTON, RONY   PARRA, RAFAEL  Cecil Bradley
  METHOD MAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Sam Christian
  PALMINTERI, CHAZZ   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Joe Bonano
  JACKSON, KOREY   LORENZ, SANTI  Livingston Wingate
  GUTTMAN, RONALD   COELLO, RICKY  Jean Jehan
  MANSWELL, LEOPOLD   TORRENTS, MARC  Capitán Henry
  JONES, MAURICE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Capitán Omar
  DE BANKOLÉ, ISAACH   BONICATTO, ERIC  Monsieur 98
  FUMUSA, DOMINIC   SALAU, TOMMY  Padre Luis Gigante
  CAFARELLI, GINO   MOLÍAS, TONI  Gino
  DAVIS, CLIFTON   MOLINA, PEDRO  Elijah Muhammad
  BARTHA, JUSTIN   MORA, TONI  Robert Morgenthau
  TOPOL, RICHARD   MIEZA, ALBERTO  Jonah Fineman
  JAMES, PETER FRANCIS   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Archibald Gaines
  PORTER, GRACE   MAURI, CRISTINA  Betty Shabazz
  AUGUSTINE, DERIC   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Cassius Clay
  FLOYD, PATRICIA R.   FUSTIER, MARIOLA  Esther James (2x01)
  MADIO, JAMES   MIEZA, ALBERTO  Angelo Dundee (2x02)
  SCIORRA, ANNABELLA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Fay Bonnano (2x02)
  KONOW, GREGORY   ABRIL, GONZALO  Agente federal Ray (2x02)
  CORRIGAN, KEVIN   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Benny Mangano (2x03)
  MATARAZZO, NEAL   SEVILLA, TONI  Subjefe Kevin Mills (2x03)
  KELLY, JOANNE   BEUTER, ELISA  Amy Vanderbilt (2x04)
  RISPOLI, MICHAEL   FARELL, DOMENECH  Joseph Magliocco (2x04)
  DONOVAN, MARC D.   SALAU, TOMMY  Mike Wallace (2x04)
  BROWN, RALPH   VARELA, JORDI  Presidente Johnson (2x05,10)
  CRUZ, PREMA   REY, GENI  Renee (2x05)
  SHUMBRIS, DAVID   SALAU, TOMMY  Carmine (2x05)
  VINOVICH, STEVE   LARA, ANTONIO  Senador John McClellan (2x05)
  TORMO, RICHIE   OLMO, SERGIO  Rocco (2x05)
  GOLDBERG, WHOOPI   ORIA, LOLA  Srta. Willa (2x07)
  DUCK JR., EVANDER   CANALS, RAMÓN  Hermano Clinkscale (2x07,09)
  EARLY, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Hermano Dayton (2x07,09)
  DIETL, BO   CALVO, MIGUEL  Thomas Lucchese (2x08,09)
  SCIORRA, ANNABELLA   PONCE, MARGARITA  Fay Bonnano (2x08)
  FERG, ASAP   CARNICERO, FERRAN  Reggie (2x08)
  VANARIA, LOUIS   PARRA, RAFAEL  Lombardi (2x09,10)
  DONOVAN, MARC D.   VICENTE, CARLOS  Mike Wallace (2x10)
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. y España el 20-4-2021.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en mayo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167038
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 308
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33071
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2020
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com