Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAPITÁN FRACASSA (LOS INTRÉPIDOS) [doblaje vídeo 1987]





 

 Título Original: Le capitaine Fracasse
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAPEAU VIDEO
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: DOCUMENTO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARAIS, JEAN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Barón Sigognac / C. Fracasse
  GRAD, GENEVIÈVE   TAJADURA, MAITE  Isabelle
  BARRAY, GÉRARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Duque de Vallombreuse
  GARRONE, RICCARDO   LANGA, RAMÓN  Lampourde
  FERRERO, ANNA MARIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Marquesa des Bruyères
  GODET, DANIELLE   (DESCONOCIDO)  Serafina
  GRIMALDI, SOPHIE   MARCO, MARISA  Zerbina
  PITOËFF, SACHA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Matamoros
  NOIRET, PHILIPPE   ACASO, FÉLIX  Herodes
  DE FUNÈS, LOUIS   DE PENAGOS, RAFAEL  Scapin
  ROCHEFORT, JEAN   LOMBARDERO, JUAN  Malartic
  DHÉRAN, BERNARD   DE LUIS, FERNANDO  Caballero de Vidalenc
  SAURY, ALAIN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Agustín
  TEYNAC, MAURICE   PORCAR, LUIS  Marqués des Bruyères
  TOJA, JACQUES   AYONES, MIGUEL  Leandro
  BILLEREY, RAOUL   (DESCONOCIDO)  Mérindol
  PIZANI, ROBERT   SEGURA, JOSÉ  Blazius
  YONNEL, JEAN   NOGUERAS, FERNANDO  Príncipe de Moussy
  LATOUR, JOËLLE   LUNA, DELIA  Chiquita
  CADET, RIVERS   ROVIRA, JUAN LUIS  Posadero
  CHARVEY, RENÉ   CATALÁ, JOSÉ  Louis XIII
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Sirviente del Barón
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, PEPE  Secuaz del Duque
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sirviente
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 21-4-1961 y en Italia y en España en 1961.

Nombre completo de personaje:
Jean Marais.....Barón Philippe de Sigognac / Capitán Fracasse.

También producida por Films Metzger et Woog, Hoche Productions, Paris Elysées Films, Plaza Productions y Unidex.

Ficha aportada por Fandisgis, García, Gentedirespetto, Iván Postigo y David Díaz. Introducida por este último en mayo de 2022. Muestras por cortesía de este último y Holandés Errante.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9425
 Actores Originales: 179638
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34679
 Series TV: 8969
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1451
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com