Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TEYNAC, MAURICE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AUSTERLITZ   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Schulmeister
  CHACAL   BORRÀS, JOAN  Abogado de Bastien-Thiry
  EL CAPITÁN FRACASSA (LOS INTRÉPIDOS) [doblaje vídeo 1987]   PORCAR, LUIS  Marqués des Bruyères
  EL CAPITÁN FRACASSA [doblaje TV 1998]   MAS, LUIS  Marqués de Bruyères
  EL EMBRUJO DE PARÍS [doblaje autonómicas 1991]   JORDÁ, ENRIQUE  Doctor Bernais
  ESTADO DE SITIO (1972) [doblaje cine 1978]   ARCOS, RAFAEL  Ministro de Interior
  FANTOMAS CONTRA FANTOMAS   ARENZANA, FRANCISCO  Fantômas
  LOS PIANOS MECÁNICOS   RAMÍREZ, SIMÓN  Reginald
  MAYERLING [doblaje vídeo 1983]   ARENZANA, FRANCISCO  Moritz Szeps
  MAYERLING [redoblaje]   ULLOA, FERNANDO  Moritz Efraim Szeps
  MIÉRCOLES DE CENIZA (1973)   PEÑA, FELIPE  Dr. Lambert
  NAPOLEÓN (1955) [doblaje DVD 2010]   SIANES, CARLOS  Conde Emmanuel de Las Cases
  SECCIÓN ESPECIAL   LÓPEZ, ARTURO  Fisc. sustituto Lucien Guillet
  SECCIÓN ESPECIAL   (DESCONOCIDO)  Lucien Guillet (otra escena)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ARENZANA, FRANCISCO
2
(DESCONOCIDO)
1
ARCOS, RAFAEL
1
BORRÀS, JOAN
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
LÓPEZ, ARTURO
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MAS, LUIS
1
PEÑA, FELIPE
1
PORCAR, LUIS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SIANES, CARLOS
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 14




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com