Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DINA [doblaje cine 2004]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: I Am Dina
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: SND FILMS
 Productora: NORDISK FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: SALINAS, JORDI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONNEVIE, MARIA   LAORDEN, ALICIA  Dina
  DEPARDIEU, GÉRARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jacob
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   BOIXADERAS, JORDI  Leo Zhukovsky
  AUGUST, PERNILLA   AVILÉS, TONI  Hjertrud
  FLOBERG, BJØRN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Edvard
  MATHESON, HANS   ZANNI, MARC  Tomas
  KVAKLAND, AMANDA JEAN   LAORDEN, ALICIA  Pequeña Dina
  LANGHELLE, JORGEN   GÁZQUEZ, PACO  Anders
  MIKKELSEN, MADS   LARA, ANTONIO  Niels
  SAETTER-LASSEN, SOREN   MIEZA, ALBERTO  Lorch
  HARDIE, KATE   BEUTER, ELISA  Stine
  FOSS, WENCHE   MARTORELL, MARTA  Karen
  Más información
Estrenada originalmente en Noruega el 8-3-2002, en Dinamarca el 15-3-2002, en Suecia el 22-3-2002, en Francia el 9-4-2003, en Alemania el 2-12-2004 y en España el 25-6-2004.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Epix Media y EuroVideo.

También producida por ApolloMedia Distribution, Felicia Film, Gemini Film, Mandarin Films, Northern Lights, Per Holst Filmproduktion, TF1 International y TNT Film Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149282
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8568
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com