| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTURÍ |
|
| Título
Original: Nip/Tuck |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McMAHON, JULIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Christian Troy |
|
WALSH, DYLAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Sean McNamara |
|
MAFFIA, ROMA
|
PALACIOS, LAURA
|
Liz Winters-Cruz |
|
HENSLEY, JOHN (II)
|
SEVILLA, PABLO
|
Matt McNamara |
|
CRUZ, VALERIE
|
CANO, OLGA
|
Grace Santiago |
|
RICHARDSON, JOELY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Julia McNamara |
|
SLOTNICK, JOEY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Merril Bobolit |
|
HOLLISTER, LINDSAY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Nanette Babcock |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marcus Grayson |
|
McMANUS, DON (I)
|
DEL PINO, CARLOS
|
David Collins |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Serge |
|
GILSIG, JESSALYN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Gina Russo |
|
JANSSEN, FAMKE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Ava Moore |
|
GABEL, SETH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Adrian Moore |
|
BROWN, GEORG STANFORD
|
BAJO, LUIS
|
James Sutherland |
|
PRATT, KERI LYNN
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Cara Fitzgerald |
|
LEEDS, ANDREW
|
ROBLES, DAVID
|
Henry |
|
REDGRAVE, VANESSA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra. Erica Noughton |
|
CARLSON, KELLY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kimber Henry |
|
MOFFETT, D. W.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kevin |
|
SAVANT, DOUG
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joel Gideon (2x05) |
|
BALDWIN, ALEC
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Barett Moore |
|
WILLIAMSON, RUTH
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Grubman |
|
GAYHEART, REBECCA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Natasha Charles |
|
CAMPOS, BRUNO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Quentin Costa |
|
MITRA, RHONA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Kit McGraw |
|
HILL, NAJA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Mujer embarazada (3x41) |
|
GAMMELL, ROBIN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Carl Harkness |
|
HOFFMAN, CHRISTOPHER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Abogado de oficio |
|
LUCKINBILL, THAD
|
CABRERA, FERNANDO
|
Mitchell Skinner |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Arthur Stiles (4x02) |
|
COOPER, BRADLEY
|
MUELAS, IVÁN
|
Aidan Stone (temp. 5) |
|
BAILEY, G. W.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Wesley Kringle (3x13) |
|
RUSCIO, ELIZABETH
|
MARCO, MARISA
|
Joy Kringle (3x13) |
|
BISSET, JACQUELINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
James LeBeau |
|
HAGMAN, LARRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Burt Landau |
|
SHIELDS, BROOKE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Faith Wolper (4x01,06,12) |
|
GUNTON, BOB
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Agente Sagamore (3x07-09) |
|
TURNER, KATHLEEN
|
MARCO, MARISA
|
Cindy Plumb (4x01) |
|
PERKINS, KATHLEEN ROSE
|
VELASCO, OLGA
|
Tabitha Maloney (5x11) |
|
CAHOON, TODD
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bob Levitts (5x11) |
|
GLESS, SHARON
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Colleen Rose |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Dawn Budge (4 ep). |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ram Peters (4 ep.) |
|
McATEE, ALLISON
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Camarera (5x15) |
|
GLENN, WENDY
|
VELASCO, OLGA
|
Giselle (5x22) |
|
DE ROSSI, PORTIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Olivia Lord (10 ep.) |
|
LITTLE, ANGELA
|
BORDALLO, MAR
|
Blu Mondae (4x02) |
|
ORUCHE, PHINA
|
BORDALLO, MAR
|
Mia (1x07) |
|
DINKLAGE, PETER
|
D´ORS, JUAN
|
Marlowe Sawyer (7 ep.) |
|
LATHAN, SANAA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Michelle Landau (12 ep.) |
|
LASARDO, ROBERT
|
VAQUERO, PACO
|
Escobar Gallardo (10 ep.) |
|
DELEON, IDALIS
|
DONATE, ISABEL
|
Gala Gallardo (4x15) |
|
CONLON, TIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Steve (5x19) |
|
GILBERT, MELISSA
|
GARCÍA, MARTA
|
Shari Noble (4x04) |
|
SACKHOFF, KATEE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Theodora "Teddy" Rowe |
|
McGOWAN, ROSE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Theodora Rowe (2) |
|
PLATT, OLIVER
|
YSBERT, CARLOS
|
Freddy Prine (4 ep.) |
|
KERWIN, BRIAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Eugene Alderman (4 ep.) |
|
DENEUVE, CATHERINE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Diana Lubey (4x12) |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Schwartz (4x14) |
|
HUTTON, LAUREN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Fiona McNeil (5x01, 5x02) |
|
ZUNIGA, DAPHNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carly Summers (5x01) |
|
COE, GEORGE
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Joshua Lee (5x07) |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Madre Mary Claire (3x15) |
|
EGGLESFIELD, COLIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rourke (2x15) |
|
HUNT, LINDA
|
ROMERO, MARÍA
|
Voz de la autoridad (6x01) |
|
ANDEN, MINI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Willow Banks (6x12) |
|
WILDER, MONICA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Jennifer Hall (4x03) |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Quinn (2x05) |
|
MARA, KATE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Vanessa Bartholomew |
|
NEWBERN, GEORGE
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Curtis Ryerson (4 ep.) |
|
RIVERS, JOAN
|
TORCAL, SELICA
|
Joan Rivers (3 ep.) |
|
GRIFFITH, MELANIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Brandie Henry (6x14) |
|
CONROY, FRANCES
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jane Fields (6x14) |
|
THOMAS, ROBIN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Les Overmyer (6x14) |
|
BENZALI, DANIEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Griffin (6x16) |
|
GOULD, HAROLD
|
MORENO, EDUARDO
|
Walter Krieger (6x18) |
|
SIMMONS, J. K.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ike Connors (2x10) |
|
WITZKE, JEFF
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Steve Freedman (5x19) |
|
GANT, ROBERT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jeff Morris (5x10) |
|
ATKINSON, SCOTT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Steven (6x03) |
|
WARNER, JULIE
|
WAGENER, ANA
|
Megan O´Hara |
|
DEL ARCO, JONATHAN
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sophia Lopez |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Logan Taper (5x21) |
|
HARDIN, JERRY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sumner Charles (1x10) |
|
KUSATSU, CLYDE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Hiroshi (1x10) |
|
MARTIN, NAN
|
GENTIL, PILAR
|
Adelle Coffin (1x10) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
JOVER, EDUARDO
|
Detective Cyrus (6x05) |
|
STRATTE-McCLURE, LUKE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Benny Nilsson (6x09) |
|
STONESTREET, ERIC
|
DEL PINO, CARLOS
|
Wesley Clovis (6x10) |
|
BROOKS, HILDY
|
ROMERO, MARÍA
|
Edith Krieger (6x18) |
|
KATAOKA, KOJI
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hiro Yoshimura (6x19) |
|
PATTERSON, MARNETTE
|
MARTÍN, PILAR
|
Fluffer (1x04) |
|
RHYS, PHILLIP
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jude Sawyer (6 ep.) |
|
COLITTI, TONY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Enfermero (1x04) |
|
ESPINOZA, MARK D.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ron (1x04) |
|
HAGAN, JAMIE
|
VELASCO, OLGA
|
Shyanne Summers (1x04) |
|
WHEATING, LUCKI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Kuzman (1x04) |
|
TYLER, AISHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Manya Mabika (2x03) |
|
BIBB, LESLIE
|
BORDALLO, MAR
|
Naomi Gaines (2x07) |
|
KELLER, MARY PAGE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Andrea Hall (2x07) |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Avery Atherton (2x09) |
|
KORF, MIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Abogada (2x09) |
|
O´DELL, JENNIFER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Renee (2x09) |
|
BIERKO, CRAIG
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Bob Easton (5x01) |
|
MARSHALL, PAULA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kate Tinsley (5x01) |
|
WHARTON, RICHARD
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Embargador (5x01) |
|
CARRERE, TIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ama Dolor Oscuro (5x01) |
|
McCORD, ANNALYNNE
|
SAINZ, MARTA
|
Eden Lord (5ª temporada) |
|
CISTARO, ANTHONY
|
VAQUERO, PACO
|
Steven Ausbury (5x17) |
|
MEYER, DINA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Roxy St. James (5x17) |
|
MOONEY, NATE
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Alex Coffey (4x02) |
|
AYLWARD, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Malley (2x08) |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
ROMERO, MARÍA
|
Hermana Rita-Claire (2x08) |
|
VACCARO, BRENDA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Beatrice Madsen (4x12) |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cyril Parks (1x13) |
|
SAVIOLA, CAMILLE
|
GENTIL, PILAR
|
Agente Sonja Thomas (6x10) |
|
BUSH, SOPHIA
|
VELASCO, OLGA
|
Ridley Lange (1x06, 07) |
|
SNOW, BRITTANY
|
GALLEGO, INMA
|
Ariel Alderman (3ª temp.) |
|
DAVIS, BRIANNE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Riley White (4x01) |
|
PAYS, AMANDA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Diseñadora interiores (4x01) |
|
LEICK, HUDSON
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Wendy falsa (5x07) |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
El Carnicero (voz) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2003 y en España el 16-11-2004. Consta de 6 temporadas y 100 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Hands Down Entertainment, Ryan Murphy Productions, Stu Segall Productions y The Shephard/Robin Company. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G., Juan GM, Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
