Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUCKY LUKE [serie TV]




 

 Título Original: Lucky Luke
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: FRANCE 3 (FR 3)
 Productora: FRANCE 3 (FR 3)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THÉBAULT, JACQUES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lucky Luke
  HALLER, BERNARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rantanplán
  CAREL, ROGER   MARTÍNEZ, NACHO  Jolly Jumper
  PIÉRAULD, GUY   CARABIAS, JOSÉ  Billy, el niño
  TRABAUD, PIERRE   CARRILLO, LUIS  Joe Dalton
  HERNANDEZ, GÉRARD   GUILLÉN, FEDERICO  Jack Dalton
  PRADIER, PERRETTE   HONRUBIA, CELIA  Mamá Dalton
  DAX, MICHELINE   MONTIJANO, CAROLINA  Juanita Calamidad
  TORNADE, PIERRE   ESTECHA, PEDRO  Averell Dalton
  BALUTIN, JACQUES   ESCOLA, JOAQUÍN  William Dalton
  CAREL, ROGER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rantanplán (varios ep.)
  CAREL, ROGER   ALDEGUER, SALVADOR  Jolly Jumper (varios ep.)
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Alcaide
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Personajes episódicos
  Más información
La serie de animación es de 1983.

Estrenada originalmente en EE.UU. y en Alemania en 1985, en Francia el 15-10-1984 y en España el 16-3-1985.

Consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por ARD.

También producida por Dargaud Films, I.D.D.H., Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Extrafilm, Gaumont y Hanna-Barbera Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín y otras aportaciones en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7807
 Musicales: 114
 Animación: 1977
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com