Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUNNY GIRL (UNA CHICA DIVERTIDA) [doblaje vídeo 1986]




 

 Título Original: Funny Girl
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREISAND, BARBRA   MASSIP, MARÍA  Fanny Brice
  SHARIF, OMAR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Nick Arnstein
  MEDFORD, KAY   HONRUBIA, CELIA  Rose Brice
  PIDGEON, WALTER   GUARDIOLA, JOSÉ  Florenz Ziegfeld
  ALLEN, LEE   ALDEGUER, SALVADOR  Eddie Ryan
  LAWRENCE, MITTIE   VALENCIA, AMPARO  Emma
  FAYLEN, FRANK   ARES, RUPERTO  Sr. Keeney
  QUESTEL, MAE   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Strakosh
  HARMON, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gerente Compañía Ziegfeld
  DE LA BROSSE, MARCEL   LAGUNA, ALFONSO  Paul, camarero
  MOHR, GERALD   ARES, RUPERTO  Tom Branca
  GOUGH, LLOYD   LANGA, RAMÓN  Bill Fallon, abogado
  LUSK, FREEMAN   SANZ, FRANCISCO  Juez
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Portero del teatro
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Revisor en estación
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Jugadora de cartas
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Camarero en marisquería
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Mensajero con flores
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Megafonía en estación
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Camarero del barco
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ujier del tribunal
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1968 y en España en Madrid el 26-9-1969 y en Barcelona el 29-9-1969.

Doblaje realizado para su edición en VHS de RCA/Columbia Pictures Home Video estrenada el 17-12-1986.

También producida por Rastar Productions.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146704
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com