Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRODIGIO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Wonder
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: MONTALÀ, MERCEDES
 Traducción: MARIANI, PAULA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: CASTELLÓ PEROSILLO, MÓNICA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALGAR, NIAMH   NICOLÁS, MAR  Kitty O´Donnell
  PUGH, FLORENCE   ALFONSO, NEREA  Elizabeth "Lib" Wright
  WILMOT, DAVID   BELDA, FRANCESC  Sean Ryan
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Dr. McBrearty
  CROWLEY, DERMOT   MIEZA, ALBERTO  Sir Otway
  HINDS, CIARÁN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Padre Thaddeus
  O´BYRNE, BRIAN F.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  John Flynn
  WALKER, JOSIE   MONTALÁ, MERCEDES  Hermana Michael
  CASSIDY, ELAINE   LAORDEN, ALICIA  Rosaleen O´Donnell
  CASSIDY, KÍLA LORD   BARRA, ELENA  Anna O´Donell
  BURKE, TOM   DI BLASI, CARLOS  Will Byrne
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 2-11-2022 y en España directamente en VOD el 16-11-2022.

Gestión de proyectos: Lidia Cavero González.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8862
 Actores Originales: 165245
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 299
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9915
 Agencias: 78


 Películas: 32828
 Series TV: 7936
 Musicales: 116
 Animación: 1997
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com