Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHUCKY [2ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Chucky
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CORTÉS, BERTA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNARSON, BJORGVIN   MOLINA, ALEX  Devon Evans
  LIND, ALYVIA ALYN   LÓPEZ MAURI, CARLA  Lexy Cross
  HIGGINBOTHAM, BELLA   SCHWARZE, CLARA  Nadine
  DOURIF, BRAD   BERNAL, JUAN ANTONIO  Charles Lee Ray / Chucky
  ARTHUR, ZACKARY   PRIEGO POSADA, IVÁN  Jake Wheeler
  SAWA, DEVON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Padre Bryce
  TILLY, JENNIFER   MOSCARDÓ, MARÍA  Tiffany Valentine
  DOURIF, FIONA   VALLS, ISABEL  Nica Pierce
  CHOROSTECKI, LARA JEAN   CORTÉS, BERTA  Hermana Ruth
  CARTER, ANDREA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Hermana Catherine
  WATSON, LACHLAN   VILCHES, ROSER  Glenda
  WATSON, LACHLAN   (DESCONOCIDO)  Glen
  DUNSMORE, ROSEMARY   (DESCONOCIDO)  Dra. Amanda Mixter
  VINCENT, ALEX   PARRA, RAFAEL  Andy Barclay
  ELISE, CHRISTINE   MEDIAVILLA, NURIA  Kyle
  TILLY, JENNIFER   MOSCARDÓ, MARÍA  Muñeca Tiffany (2x01, 05, 07)
  WOODS, BARBARA ALYN   VIDAL, ANA  Michelle Cross (2x01, 2x08)
  BATTRICK, CARINA   BARRA, ELENA  Caroline Cross (2x01, 2x08)
  BAGERIA, KABIR   BRAU, DAVID  James (2x01)
  BENNETT, MARCIA   LÓPEZ, LOURDES  Hermana Elizabeth (2x02)
  DI ZIO, SERGIO   LLADÓ, CARLES  Insp. Sam Gavin (2x02)
  CLARK, IAN D.   GÁZQUEZ, PACO  Padre O´Malley (2x03)
  NAPPO, TONY   VALLÉS, ALFONSO  Jeeves (2x04)
  GERSHON, GINA   MONTALÁ, MERCEDES  Gina Gershon (2x04)
  PANTOLIANO, JOE   LARA, ANTONIO  Joe Pantoliano (2x04)
  STRACKE, SUTTON   MANRESA, TERESA  Sutton Stracke (2x04)
  TILLY, MEG   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Meg Tilly (2x04, 2x05)
  DADDIO, GIONNA   REY, GENI  Liv Morgan (2x04)
  BOYD, BILLY   VILCHES, ROSER  G.G. (2x08)
  BRIGGS, ANNIE   MONEDERO, LAURA  Srta. Fairchild (2x08)
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2022 y en España el 3-11-2022.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Arturo Malagón e introducida en diciembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9350
 Actores Originales: 177615
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1413
 Distribuidoras Originales: 3659
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34459
 Series TV: 8818
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3003
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 869
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1435
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1121
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com