| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TODO EL MUNDO QUIERE A RAYMOND [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Everybody Loves Raymond |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
COBOS, ALBA
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROMANO, RAY
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Ray Barone |
|
HEATON, PATRICIA
|
LAGO, MARGOT
|
Debra Barone |
|
GARRETT, BRAD
|
IRLES, PABLO
|
Robert Barone |
|
ROBERTS, DORIS
|
NAVAJO, MARISOL
|
Marie Barone |
|
BOYLE, PETER
|
PASTOR, ADOLFO
|
Frank Barone |
|
HORAN, MONICA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Amy MacDougall |
|
SWEETEN, MADYLIN
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Ally Barone |
|
SWEETEN, SULLIVAN
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Michael Barone |
|
SWEETEN, SAWYER
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Geoffrey Barone |
|
WILLARD, FRED
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Hank MacDougall |
|
ENGEL, GEORGIA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Pat MacDougall |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Peter MacDougall |
|
KINDLER, ANDY
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Andy |
|
MANFRELLOTTI, JON
|
RUEDA, JUAN
|
Gianni |
|
McGOWAN, TOM
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Bernie Gruenfelder |
|
MAYO, BILLY
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Agente de policía Keon (7x21) |
|
MARTIN, DAN
|
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
|
Policía 1 (7x14) |
|
DURRENBERGER, JOE
|
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
|
Director de funeraria (7x20) |
|
LENEHAN, NANCY
|
BRAVO, AMPARO
|
Pamela |
|
LESSER, LEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Garvin |
|
RAIDER-WEXLER, VICTOR
|
GIL, VICENTE
|
Stan |
|
YEAGLEY, SUSAN
|
VILLA, SANDRA
|
Mariann |
|
HINES, CHERYL
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Lauren Williamson |
|
ANTON, CRAIG
|
BAÑAS, JAVIER
|
Neil Williamson |
|
BOGUSH, ELIZABETH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Angela |
|
RICARD, ADRIAN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lesley Gorman |
|
GARLIN, JEFF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jimmy |
|
AQUINO, AMY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Peggy |
|
SCOTT, RENATA
|
PASCUAL, RUTH
|
Harriet Lichmann |
|
HERTZLER, J. G.
|
OLMEDO, JESÚS (II)
|
Everett |
|
ROMANO, ALEXANDRA
|
LÓPEZ, MARINA
|
Molly |
|
MONACO, RALPH
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
George Caputo |
|
ROMANO, ALBERT
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Albert |
|
BUFORD, BRETT
|
GENZOR, MARÍA
|
Spencer Williamson |
|
WHEELER, MAGGIE
|
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA
|
Linda Gruenfelder |
|
SHEPHERD, SHERRI
|
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA
|
Sargento Judy |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MARCOS, DANIEL
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COBOS, JORGE
|
Padre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
|
Hombre en funeral (7x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Señor Rodell |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. en 2002 y 2003. Consta de 25 episodios. Episodios 20 al 25 dirigidos por Jessie Martínez. Episodio 25 ajustado por Jessie Martínez. Producción: Inés Jiménez Galán
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
