Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUNJI ITO MANIAC: RELATOS JAPONESES DE LO MACABRO


 

 Título Original: Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: LÓPEZ CANDO, ANTÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: STUDIO DEEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAKURAI, TAKAHIRO   FLORES, DAVID  Kazuya Hikizuri (1x01)
  SHIMIZU, RISA   VÁZQUEZ, MARÍA ELENA  Narumi Hikizuri (1x01)
  KANEDA, TOMOKO   DEL OLMO, SARA  Misako Hikizuri (1x01)
  IIJIMA, HAJIME   ROCA, JAIME  Shigorô Hikizuri (1x01)
  PARK, ROMI   REY, ELENA  Kinako Hikizuri (1x01)
  ASAI, AYAKA   PEÑA, LAURA  Hitoshi Hikizuri (1x01)
  HORIE, SHUN   MANRIQUE, JUANQUI  Goro (1x02A)
  MINEUCHI, TOMOMI   DEL OLMO, MARÍA  Mari (1x02A)
  MIZUNO, RISA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Sra. Koyama (1x02A)
  OKIAYU, RYÔTARÔ   CARMENA, ENRIQUE  Sonohara (1x02B)
  MATSUMOTO, SARA   GIL, YOLANDA  Tomoki (1x02B)
  CHIKAMATSU, TAKATSUGU   GARRIDO, SALVI  Hombre de los helados (1x02B)
  SUGIYAMA, RIHO   HERNÁNDEZ, HENAR  Kazuko Morinaka (1x03)
  KISHIO, DAISUKE   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Shinya Shiraishi (1x03)
  HOSOYA, YOSHIMASA   LORENZO, CARLOS (CARLOREN)  Koichi (1x04A, 12B)
  MITSUYA, YÛJI   BORRA, RUBÉN  Soichi (1x04A, 12B)
  AOYAMA, YUTAKA   MIRALLES, VICENÇ  Tagaisu (1x04A)
  SAITÔ, YUKA   DE LUIS, NOELIA  Sayuri (1x04A)
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   JIMÉNEZ, FRAN  Yuji Hirano (1x04B)
  OKA, JUNKO   DE LUIS, NOELIA  Mari (1x04B)
  SHIMONO, HIRO   FELIS, RUBÉN  Oshikiri (1x05A)
  HIKASA, YÔKO   MARCIEL, MARÍA LUISA  Chiemi (1x05B)
  SENBONGI, SAYAKA   COMITRE, GRACIA  Eri (1x05B)
  MUTÔ, TADASHI   GARRIDO, FELIPE  Hiratsuka (1x05B)
  HIRAKAWA, DAISUKE   (DESCONOCIDO)  Akasaka (1x06A)
  OKANO, KÔSUKE   DOMAR, RODRIGO  Seiji (1x06A)
  UO, KEN   DEL OLMO, RICHARD  Rogi (1x06A)
  KAJI, YÛKI   CASANOVA, DANIEL  Gorô Shirasaki (1x06B)
  HANBA, TOMOE   (DESCONOCIDO)  Koko Shinozaki (1x06B)
  M.A.O   DEL ÁLAMO, AMANDA  Kaoru Yoshikawa (1x07)
  KIMURA, RYÔHEI   BARREDA, JESÚS  Tsuyoshi Yoshikawa (1x07)
  UCHIDA, AYA   DONATE, LUNA  Izumi Murakami (1x07)
  PARK, ROMI   CANTARERO, AMALIA  Narumi (1x08A)
  LYNN   PEÑA, CRISTINA  Rei Minoru (1x08A)
  KOBAYASHI, MINA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Madre (1x08A)
  KOBAYASHI, YÛKO   DE LEMA, BÁRBARA  Mie (1x08B)
  ISHIKAWA, KAITO   PALOMO, ARTUR  Kai (1x08B)
  SUGITA, TOMOKAZU   MORENO, NÉSTOR  Tachi (1x09)
  SUZUKI, YÛTO   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Isidha (1x11B)
  HANAMORI, YUMIRI   PEÑA, LAURA  Tsukiko Izumisawa (1x09)
  SUEGARA, RIE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Tomie Kawakami (1x09)
  YASHIRO, TAKU   CABRA TORÉ, ALICIA  Yamazaki (1x09)
  KANEMOTO, HISAKO   RAVELO, CARLA  Sayoko (1x10A)
  SHIMAMURA, YÛ   MARTÍNEZ MONTIEL, MARÍA  Noriko (1x10A)
  TAKAMORI, NATSUMI   AGUILAR, MARI RO  Kuriko (1x10B)
  YOSHINO, HIROYUKI   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Kimata (1x09B)
  UEDA, SEIKO   GENZOR, MARÍA  Shinobu (1x11A)
  KONDÔ, TAKASHI   (DESCONOCIDO)  Shimada (1x11B)
  ORIKASA, FUMIKO   BUENO OCAÑA, ALICIA  Rumi (1x11B)
  NAKAGAWA, SHÔKO   VILLAVERDE, ANDREA  Mayumi Shandong (1x12A)
  SONOZAKI, MIE   ZÁRATE, TRIANA  Mitsu Uchida (1x12A)
  SAITÔ, YUKA   DE LUIS, NOELIA  Sayuri (1x04A, 12B)
  (DESCONOCIDO)   CÉSPEDES, MARINA  Sachiyo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sawano (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Hide (1x02A)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MONTEJANO, MARCOS  Buchan (1x02A)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR  Anda (1x02A)
  (DESCONOCIDO)   VILLAVERDE, ANDREA  Terumi (1x02)
  (DESCONOCIDO)   AGOST, ROCÍO  Chiharu (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Taeko (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Yosuke (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, RAFAEL  Morinaka (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ZÁRATE, TRIANA  Misako (1x04A, 12B)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Shijo (1x04A, 12B)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Kamiyama (1x05A)
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GABRIEL  Koizumi (1x05A)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Shougo Shirakasi (1x06B)
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Ayumi (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Yamaoka (1x08A)
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Tsurui (1x08B)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Tani (1x09)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Aya (1x10A)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ HERNÁNZ, MARTA  Hiroshi (1x10B)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Naoya adulto (1x10B)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Okabe (1x11B)
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Masami (1x11B)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARÍA  Sanae (1x11B)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ryoichi Aga (1x12A)
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Shigeki (1x12A)
  (DESCONOCIDO)   PONS, CARLOS  Yamaoka (1x12A)
  (DESCONOCIDO)   VARGAS, CLAUDIA  Miyuki (1x03)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Izumi y Ayumi (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Hombre del pañuelo (1x07)
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Profesor Soya (1x08A)
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Científico anciano (1x08B)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Policía (1x08B)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Monje anciano (1x10A)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Niño (1x10B)
  Más información
Estrenada el 19-1-2023.

Consta de 12 episodios.

Ficha ampliada con datos de Javier Cámara y Seiford en enero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166964
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3565
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33062
 Series TV: 8101
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com