Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LIBRO DE CATHERINE

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Catherine Called Birdy
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: MARTÍN DÍAZ, ASCEN
 Ajuste: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PALACIOS ROMERO, ANTONIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ROY, CARLES
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, ANDREW   GIMENO, MANUEL  Lord Rollo
  SHARP, LESLEY   MANRESA, TERESA  Morwenna
  RAMSEY, BELLA   SCHWARZE, CLARA  Pajarillo
  PIPER, BILLIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lady Aislinn
  ALWYN, JOE   RAFEL, ORIOL  Tío George
  OKONEDO, SOPHIE   MEDIAVILLA, NURIA  Rose Splinter de Devon
  KAYE, PAUL   BELDA, FRANCESC   Sir John Henry Murgaw
  BRADLEY, DAVID (IV)   CASADO, JOAQUIM  Lord Gideon Sidebottom
  BERNARD-SHAW, RITA   IBÁÑEZ, GEMMA  Meg
  CHANA, SASKIA   BEUTER, ELISA  Cornethia
  NDIFORNYEN, AKEMNJI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Finneas
  BRAND, RUSSELL   ASTIGARRAGA, TONI  Pretendiente de Kent
  ELLIS, JESSICA (III)   ANÉ, MERITXELL  Lavandera
  HAINSWORTH, ISIS   PÉREZ, SORAYA  Aelis
  CHAPMAN, DEAN-CHARLES   VALERO, JUAN JOSÉ  Robert
  WOOLFITT, MICHAEL   OLMO, SERGIO  Perkin
  NDIWENI, MIMI   MARTÍN JORCANO, MARTA  Lady Berenice Sidebottom
  (DESCONOCIDO)   SERRADELL, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2022 y en España directamente en VOD el 7-10-2022.

Supervisor creativo: Roger Peña.

Account Manager: Cristina Vázquez.

Asistente de producción: Irma Escobar.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2023. Ampliada con datos de Scorpion en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9598
 Actores Originales: 184679
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35367
 Series TV: 9288
 Musicales: 128
 Animación: 2221
 Documentales: 3098
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com