Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHARP, LESLEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAPITAL   DAMAS, SUSANA  Mary
  CORAZÓN DE TINTA   GARCÍA, AURORA  Mortola
  DESDE EL INFIERNO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Catherine "Kate" Eddowes
  DESTINO: LA SAGA WINX [1ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Rosalind
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Sky Silvestry (4x10)
  EL LIBRO DE CATHERINE   MANRESA, TERESA  Morwenna
  EL SECRETO DE VERA DRAKE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jessie Barnes
  FULL MONTY   MARCO, MARISA  Jean Horsefall
  FULL MONTY [miniserie TV]   MARTÍN, GEMMA  Jean Horsfall
  GRANDES ESPERANZAS (1999) [miniserie TV] [doblaje DVD 2004]   MAGAÑA, EVA  Señora Joe
  HELP   MARTÍN, GEMMA  Gaynor
  HÉRCULES POIROT (12x04): LOS RELOJES   PONCE, MARGARITA  Srta. Martindale
  INDEFENSO   (DESCONOCIDO)  Louise
  LAS VOCES DE LOS MUERTOS [1ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alison Mundy
  LAS VOCES DE LOS MUERTOS [2ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alison Mundy
  PARANOID [miniserie TV]   DONATE, ISABEL  Lucy Cannonbury
  PRIEST (SACERDOTE)   MARCO, MARISA  Sra. Unsworth
  PRINCIPAL SOSPECHOSO: LA NIÑA PERDIDA   OLIVA, JULIA  Anne Sutherland
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MARCO, MARISA
2
MARTÍN, GEMMA
2
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
2
(DESCONOCIDO)
1
DAMAS, SUSANA
1
DONATE, ISABEL
1
GARCÍA, AURORA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
MAGAÑA, EVA
1
MANRESA, TERESA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
OLIVA, JULIA
1
PONCE, MARGARITA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 18




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196387
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36786
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1649
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com