Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS VOCES DE LOS MUERTOS [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Afterlife
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNANDO, BEGOÑA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHARP, LESLEY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alison Mundy
  LINCOLN, ANDREW   ARROYO, JUAN ANTONIO  Robert Bridge
  WILSON-JONES, ANNA   CANO, OLGA  Jude Bridge
  DUCHÊNE, KATE   HERNANDO, BEGOÑA  Barbara Sinyard
  HORGAN, CARA   MARTÍN, PILAR  Veronica Vass (1x01)
  LESTER, ADRIAN   MANIEGA, JESÚS  Felix George (1x02)
  DOYLE, KEVIN   DEL PINO, CARLOS  Ray Tufnell (1x02)
  CATHCART, CLARE   DONATE, ISABEL  Liz Tufnell (1x02)
  FLYNN, DANIEL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Donald Bardo (1x02)
  SHAW, NICHOLAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Daniel Rabey (1x03)
  REEVES, SASKIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sheila Rabey (1x03)
  ELDER, STEVEN   PADILLA, JOSÉ  Chris Rabey (1x03)
  HORTON, JOANNA   BERCIANO, BEATRIZ  Frankie Johnson (1x03)
  BENTON, MARK   BELLIDO, MANUEL  Connor McClune (1x04)
  BONNAR, MARK   DEL HOYO, PABLO  Ben (1x04)
  LEACH, ROSEMARY   ROMERO, MARÍA  Jenny (1x04)
  AMUKA-BIRD, NIKKI   ZORRILLA, LYDIA  Sandra Petch (1x05)
  SHEAHAN, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Brendan Page (1x05)
  HALL, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Eddie (1x06)
  LAW, PHYLLIDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Irene Moser (1x06)
  WELCH, SANDY   LARA, CHEMA  Clive (1x06)
  ST. JOHN, AMANDA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Louise (1x06)
  SAVAGE, MARTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mark (1x06)
  ROBERTS, VERONICA   ARÉVALO, CARMEN  Jean Fast (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-9-2005.

Esta temporada consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por 2 Entertain Video.

También producida por Clerkenwell Films.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156175
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31677
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com