Portal en permanente actualización: 8 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JOE DANCER: LA PÍLDORA NEGRA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Big Black Pill
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GUDIL S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: FILMWAYS TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLAKE, ROBERT   NIETO, JESÚS  Joe Dancer
  WILLIAMS, JOBETH   GISPERT, MARÍA DOLORES  Tiffany Farinpour
  PATTERSON, NEVA   ROIG, GLORIA  Eliza Farinpour
  GAMMON, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jake Jacqualone
  CARTWRIGHT, VERONICA   CAVALLÉ, ROSARIO  Hermana Teresa
  WAYNE, CAROL   MIRALLES, MONTSE  Allegra Farinpour
  WINTER, EDWARD   SOLA, ISIDRO  Jerrold Farinpour
  ALLEN, PHILLIP R.   DÍAZ, ALBERTO  Comisionado Charlie Wilkie
  BLAKE, SONDRA   FRIGOLA, ANNA  Charlie
  HECKART, EILEEN   LINARES, ENRIQUETA  Hermana Clara
  BRIMLEY, WILFORD   BORRÀS, JOAN  Wally Haskell
  HOWARD, KEVYN MAJOR   FENTON, LUIS  David Farinpour
  TIGAR, KENNETH   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Trotter
  SMITH, BUBBA   MUÑOZ, JOAQUÍN  Big Foot, matón 1
  LA VINE, DEBORAH   ROMERO, ROSA  Vendedora de feria
  LIZZI, JOHN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Matón en barco
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Empleado "La casa burrito"
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Matón 2 en parking
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Secretaria de Jerrold
  (VOZ)   BOIXADERAS, JORDI  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1981.

Ficha de voces de doblaje completa.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en mayo de 2023. Re-introducida por David Díaz con datos de Gentedirespetto en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9539
 Actores Originales: 183088
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35163
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1489
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com