Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TETRIS

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Tetris
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: BEUTER, ELISA
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: BEUTER, ELISA
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZALO, EUGENIO
 Técnico de sala: KOVAR, IVÁN / VERA, MICHAEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EGERTON, TARON   GIMENO, MANUEL  Henk Rogers
  GRABUZOV, IGOR   PARRA, RAFAEL  Valentin Trifonov
  LEBEDEVA, SOFYA   GÓMEZ, SARA  Sasha
  STEFAN, OLEG   RIBES, JORDI  Nikolai Belikov
  BOYLE, ANTHONY   MANI, SERGI  Kevin Maxwell
  EFREMOV, NIKITA   ALBIAC, DANI  Alexey Pajitnov
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Robert Stein
  NAGABUCHI, AYANE   BEUTER, ELISA  Akemi Rogers
  YUNE, RICK   DOMINGO, CLAUDI  Banquero
  MILES, BEN   LARA, ANTONIO  Howard Lincoln
  YAMAMURA, KEN   NAVARRO (NARO), JORDI  Minoru Akawa
  KEENAN-GREEN, JENNI   MAIQUEZ, AINHOA  Secretaria de Mirrorsoft
  YAMAMOTO, AYANO (III)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Secretaria de Nintendo
  FURUHATA, NINO   PINEDA, ADRIÁN  Ayudante de Yamauchi
  HUF, MARA   MONTERO, LAURA  Tracy
  JOSHI, BHAV   CONANGLA, ORIOL (URI)  Programador de Nintendo
  MARSH, MATTHEW   GÁZQUEZ, PACO  Mijaíl Gorbachov
  ALLAM, ROGER   LORENZ, SANTI  Robert Maxwell
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 31-03-2023.

Producción: Alex Murguía y Sandra García.

Otros técnicos de sala: Jordi Slujalkovsky y León Bertone.

Ficha aportada por Adrián Pineda e introducida en abril de 2023. Ampliada con datos de Diego en enero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com