Portal en permanente actualización: 3 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MPODERADAS



 

 Título Original: MPower
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÉREZ, MARIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: IYUNO SPAIN
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASSETT, ANGELA   DONATE, ISABEL  Angela Bassett
  NYONG´O, LUPITA   SARMENTERA, SILVIA  Lupita Nyong’o
  GURIRA, DANAI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Danai Gurira
  MOORE, NATE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Nate Moore
  TRAN, TRINH   BAYARRI, NOEMÍ  Trinh Tran
  BEACHLER, HANNAH   GENZOR, MARÍA  Hannah Beachler
  ALONSO, VICTORIA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Victoria Alonso
  KASUMBA, FLORENCE   JIMÉNEZ, ANA  Florence Kasumba
  CARTER, RUTH   NÚÑEZ, GLORIA  Ruth Carter
  COOGLER, RYAN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Ryan Coogler
  ARKAPAW, AUTUMN DURALD   DE GUZMÁN, ARIADNA  Autumn Durald Arkapaw
  BEERS, SARAH TRULY   BARRIGA, LAURA  Sarah Truly Beers
  WRIGHT, LETITIA   BOSCH, VERA  Letitia Wright
  FINN, SARAH HALLEY   MONTES, LOURDES  Sarah Halley Finn
  BERMAN, DEBBIE   VALEIRAS, ANA  Debbie Berman
  FRIEND, CAMILLE   ZORRILLA, LYDIA  Camille Friend
  SALDAÑA, ZOE   VELASCO, OLGA  Zoe Saldaña
  ROBBINS, VIANNA   JIMÉNEZ, ELENA  Vianna Robbins
  ROBBINS, AMEL   GENZOR, MARÍA  Amel Robbins
  ROBBINS, DARIAN   CONCEJERO, PABLO  Darian Robbins
  LARSON, BRIE   MONEDERO, LAURA  Brie Larson
  AMANAT, SANA   GIL MONTIJANO, MARTA  Sana Amanat
  DeCONNICK, KELLY SUE   BARRIGA, LAURA  Kelly Sue DeConnick
  LIVANOS, MARY   CIFUENTES, EMMA  Mary Livanos
  PERLMAN, NICOLE   MARTÍN, GEMMA  Nicole Perlman
  VELLANI, IMAN   CANEDA, CLAUDIA  Iman Vellani
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Annette Bening
  HAYS, SANJA   SAN MILLÁN, ANA  Sanja Hays
  AKBAR, AKIRA   AZARANKA, ANASTASIA  Akira Akbar
  CARSON, ALYSSA   JIMÉNEZ, ELENA  Alyssa Carson
  OLSEN, ELIZABETH   YUSTE, CRISTINA  Elizabeth Olsen
  DENNINGS, KAT   QUEROL, DANAI  Kat Dennings
  SCHAEFFER, JAC   LUNA, JARA  Jac Schaeffer
  HAHN, KATHRYN   JIMÉNEZ, EMMA  Kathryn Hahn
  PARRIS, TEYONAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Teyonah Parris
  KHODAI, NONA   LAGO, ISA  Nona Khodai
  McDONNELL, MEGAN (IV)   VILLA, SANDRA  Megan McDonnell
  RUBEO, MAYES C.   FUSTIER, MARIOLA  Mayes C. Rubeo
  SCARLET, JANINA   GERMES, NAGORE  Janina Scarlet
  PRATT, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Chris Pratt
  GREENBLATT, ARIANA   BALAS, LUCÍA  Ariana Greenblatt
  GUNN, JAMES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  James Gunn
  GILLAN, KAREN   SANTIAGO, CECILIA  Karen Gillan
  KLEMENTIEFF, POM   PASTOR, LAURA  Pom Klementieff
  STEIMBERG, VERA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Vera Steimberg
  MICKLE, BETH   CANTOS, SUSANA  Beth Mickle
  FREDERICK-LOOMIS, PRISCILLA   ARROYO, VIOLETA  Priscilla Frederick-Loomis
  GIUFFRIA, ANGEL   BARRIGA, LAURA  Angel Giuffria
  BETTANY, PAUL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  La Visión (fragmentos)
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Fan #1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Fan #2 (1x01)
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 08-03-2023 y en España el 29-03-2023.

Doblaje barcelonés dirigido en remoto.
Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Todos los fragmentos de las películas en las que aparece La Visión, a excepción del de Vengadores: Infinity War, han sido redoblados por Peyo García.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9561
 Actores Originales: 183839
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10074
 Agencias: 80


 Películas: 35259
 Series TV: 9228
 Musicales: 127
 Animación: 2201
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 892
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1502
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com