| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PICNIC [doblaje cine 1956] |
|
| Título
Original: Picnic |
|
| Año de Grabación:
1956 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARENZANA, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VICTORY FILMS, S.A.U.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLDEN, WILLIAM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Hal Carter |
|
NOVAK, KIM
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Madge Owens |
|
FIELD, BETTY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Flo Owens |
|
STRASBERG, SUSAN
|
BURGOS, MERCEDES
|
Millie Owens |
|
ROBERTSON, CLIFF
|
NIETO, JESÚS
|
Alan Benson |
|
O´CONNELL, ARTHUR
|
ACASO, FÉLIX
|
Howard Bevans |
|
FELTON, VERNA
|
CALVO, PILAR
|
Helen Potts |
|
RUSSELL, ROSALIND
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Rosemary Sydney |
|
BAILEY, RAYMOND
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sr. Benson |
|
WILSON, ELIZABETH
|
CONESA, MATILDE
|
Christine Schoenwalder |
|
SHAW, RETA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Irma Kronkite |
|
ADAMS, NICK
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Bomber |
|
WEINLOOD, ABRAHAM
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Maquinista tren |
|
BAKER, CARLE E.
|
(DESCONOCIDO)
|
Howard, trabajador |
|
WATSON, HENRY P.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Presidente del picnic |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Howard, trabajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
1er presentador en picnic |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
2º presentador en picnic |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
3er presentador en picnic |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
4º presentador en picnic |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Amiga de Millie en picnic |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mensajero con presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Invitada deseando bailar |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-1956 y en España en Madrid el 8-10-1956. Doblaje utilizado en sus emisiones por los canales autonómicos. Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2015.
|
 |
|
|