| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUSHOKU TENSEI [2ª temporada] (ep. 2x00-2x12) |
|
| Título
Original: Mushoku Tensei |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Traducción:
DE LA FUENTE, IRIS
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
DE LA FUENTE, IRIS
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWGATE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SÁNCHEZ ARRANZ, ALEX |
| Técnico
de sala:
DURÁN, IRENE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Rudeus Greyrat |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
ANTELO, MIGUEL
|
Rudeus Greyrat Previo |
|
KAYANO, AI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Sylphiette / Fitts |
|
UEDA, REINA
|
ALZURI, ANDREA
|
Ariel Anemoi Asura |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
ACEBAL, BORJA
|
Luke Notos Greyrat |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
CALLE, MARTA
|
Suzanne |
|
SHIRAISHI, HARUKA
|
PÉREZ, MARINA
|
Sara |
|
HATANO, WATARU
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Timothy |
|
YAMAMOTO, ITARU
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Patrice |
|
SAWASHIRO, CHIHARU
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Mimir |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
MORALES, DANIEL
|
Soldat Heckler |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Konrad |
|
TANAKA, RIE
|
LAGO, ISA
|
Elinalise Dragonroad |
|
KUJIRA
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hitogami |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
QUIROGA, ÁLVARO
|
Cliff Grimoire |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
GOÁS, SANTI
|
Zanoba Shirone |
|
FAIROUZ AI
|
CARBAJO, CARMEN
|
Linia Dedoldia |
|
TANAKA, MINAMI
|
LUQUE, ALBA
|
Pursena Adoldia |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Jenius Halfas |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Juliette |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
ASTORGA, DAVID
|
Rey Demonio Badigadi |
|
WAKAYAMA, SHION
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Shizuka Nanahoshi |
|
SAITÔ, KIMIKO
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Goriade |
|
YAMASHITA, SEIICHIRÔ
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Derek Redbat |
|
MIZUNAKA, MASAAKI
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Grabel Zafin Asura |
|
TERASOMA, MASAKI
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Pilemon Notos Greyrat |
|
TAKETORA
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Darius Silva Ganius |
|
WATAYA, MIHO
|
MARCOS, TERESA
|
Lady Hermes |
|
KAZAMA, MAYUKO
|
GENZOR, MARÍA
|
Recepcionista del Gremio |
|
MAKIMURA, TAKUYA
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Aventurero 1 (2x01) |
|
KIUCHI, TARÔ
|
DEL REY, JON
|
Aventurero 2 (2x01) |
|
NUKUI, YUKA
|
CHUST, ALEJANDRA
|
Elise |
|
UCHINO, TAKAAKI
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Cliente (2x02) |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Burk (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Actor Teatro Clásico (2x00) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Noble (2x00) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Noble (2x00) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIERRA RUIZ, NACHO
|
Noble (2x00) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Posadero del Gremio (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Hombre 1 (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, DAVID
|
Dueño Bar (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Camarero (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ FUENTES, ALBA
|
Chica del Gremio (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Bardo (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, SALVI
|
Healer (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Pueblerino 1 (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Pueblerino 2 (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Pueblerino 3 (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Pueblerina (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Alumno del colegio (2x05, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, EDUARDO
|
Vendedor de esclavos (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Profesor del colegio (2x06,07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABELLO, ALBERTO (SABA)
|
Alumno A (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Alumno B (2x10) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2021. Temporada estrenada en España directamente en VOD el 23-7-2023. Revisión (traducción): José María Pérez. Canción del episodio 2x00:
Director musical: Jessie Martínez.
Cantante: Andrea Alzuri. Ficha ampliada con datos de Retmec y Javier Cámara en octubre de 2023 y junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
