Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS QUE SE QUEDAN



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Holdovers
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LLORENS, XAVIER
 Traducción: ROLDÁN RIVAS, JAVIER
 Ajuste: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROLDÁN RIVAS, JAVIER
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Paul Hunham
  SESSA, DOMINIC   GARCÍA, MARIO  Angus Tully
  RANDOLPH, DA´VINE JOY   BARBARÁ, MARTA  Mary Lamb
  PRESTON, CARRIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Lydia Crane
  HEPNER, BRADY   OLMO, SERGIO  Teddy Kountze
  DOLLEY, IAN   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Alex Ollerman
  KAPLAN, JIM   RODRÍGUEZ, ERIC  Ye-Joon Park
  GARMAN, ANDREW   COELLO, RICKY  Dr. Hardy Woodrup
  GARCIA, NAHEEM   BELDA, FRANCESC  Danny
  TORNE, STEPHEN   MESEGUER, ALEX  Thomas Tully
  VIGMAN, GILLIAN   PAGÈS, VICTÒRIA  Judy Clotfelter
  DONOVAN, TATE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Stanley Clotfelter
  LEE-STACK, DARBY   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Elise
  MOOTOS, BILL   MESEGUER, ALEX  Sr. Endicott
  TUCKER, DUSTIN   DEL ARCO, DIEGO  Sr. Rosenswieg
  PEARL, JUANITA   GÓMEZ, SARA  Peggy, hermana de Mary
  COOK, ALEXANDER   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sacerdote
  AuCOIN, KELLY   GÁZQUEZ, PACO  Hugh Cavanaugh
  GOMES, JASMIN   PONCE, MARGARITA  Prostituta
  JAYNE, PAMELA   PONCE, MARGARITA  Camarera
  KRASINSKI, PETER   DE LLORENS, XAVIER  Director del coro
  HOWELL, JOE   DE LLORENS, XAVIER  Dependiente
  WAHLBERG, OSCAR   PEDRERO, JORDI  Jugador de pinball
  MURPHY, COLE TRISTAN   MORENO, ENRIC  Crandall
  SHIMP, CARTER   GUIVERNAU, JAUME  Harriman
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-10-2023 y en España el 3-1-2024.

Técnico de diálogos: Marta Colell.

Ficha aportada por Tommy Agudo, García, Enric Moreno, Japon, Scorpion y Jordi Pedrero e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9425
 Actores Originales: 179638
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34679
 Series TV: 8969
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1451
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com