Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAZBIN HOTEL [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Hazbin Hotel
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MONGE, LUCÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENNINGSEN, ERIKA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Charlie L. del Alba
  BEATRIZ, STEPHANIE   MORENO, MARTA  Vaggie
  ROMAN, BLAKE   GARCÍA LLOP, DAVID  Polvo de Ángel
  TALAI, AMIR   JENNER, DAVID  Alastor
  DAVID, KEITH (I)   CANALS, RAMÓN  Husk
  BRIGHTMAN, ALEX   PAPELL, PEP  Sir Pencioso
  BRIGHTMAN, ALEX   GÓMEZ, MARC  Adán
  BORLE, CHRISTIAN   GARCÍA, DANIEL  Vox
  RUBIN-VEGA, DAPHNE   MARTÍNEZ, SARAI  Carmilla C.
  COOPER, LILLI   VALLS, ISABEL  Velvette
  PEREZ, JOEL   ITCHART, EDUARD  Valentino (diál.)
  PEREZ, JOEL   CAÑAL, JOSÉ  Valentino (canc.)
  ROMAN, BLAKE   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Frank
  ROMAN, BLAKE   (DESCONOCIDO)  Huevos
  GLENN, KIMIKO   GINER, CARME  Niffty
  ALABADO, KRYSTINA   MASSOT, JANA  Cherri Bomb
  JORDAN, JEREMY (IV)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lucifer
  VOSK, JESSICA   MANOVEL, MARÍA  Lute
  ROGERS, BRANDON   OTERO, MARIO  Katie Killjoy
  TALAI, AMIR   (DESCONOCIDO)  Tom
  IGLEHART, JAMES MONROE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Zestial (1x03)
  RIVERA, DON DARRYL   (DESCONOCIDO)  Travis (1x04)
  STILES, SARAH   ANÉ, MERITXELL  Mimzy (1x05)
  CRISS, DARREN   GÓMEZ, VÍCTOR  San Pedro (1x06)
  NARAYAN, SHOBA   YUSTE, PAULA  Emilia (1x06)
  MILLER, PATINA   POMAR, MARIBEL  Sera (1x06 diál.)
  MILLER, PATINA   CANO, ANNA  Sera (1x06 canc.)
  KRITZER, LESLIE   LAORDEN, ALICIA  Rosie (1x07)
  GLENN, KIMIKO   LLOP, NURIA  Susan (1x07)
  ROMAN, BLAKE   PUJOL, JUAN ALBERTO  Coros
  BRIGHTMAN, ALEX   CAÑAL, JOSÉ  Coros
  GLENN, KIMIKO   MARTÍNEZ, SARAI  Coros
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 19-1-2024.

Consta de 8 episodios.

Adaptación y dirección musical: David Suárez.

Supervisión creativa: Santi Aguirre.

Account Manager: Sílvia Torrent Arumí.

Asistente de producción: Silvia Tejero.

Mezclas: Javier Molpeceres y Claudia Gaset.

Mezclas de canciones: David Suárez.

También titulada "El hotel de las viejas glorias".

Ficha aportada por TurenMaster e introducida en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com