| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PERRY MASON (1x08): EL CASO DEL AS DE LA AVIACIÓN [doblaje vídeo 1989] |
|
| Título
Original: Perry Mason: The Case of the Avenging Ace |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
STRATHMORE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURR, RAYMOND
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Perry Mason |
|
HALE, BARBARA
|
PADOVAN, MARTA
|
Della Street |
|
KATT, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Paul Drake Jr. |
|
GRAY, ERIN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Capitán Terry O´Malley |
|
WILCOX, LARRY
|
GRAU, LUIS
|
Teniente Coronel Kevin Parks |
|
SIEBERT, CHARLES
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Jason Sloan |
|
SUTORIUS, JAMES
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Mark Egan |
|
TAXIER, ARTHUR
|
RIBES, JORDI
|
Ellis Milbourne |
|
McEACHIN, JAMES
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sargento Clifford Brock |
|
GALLOWAY, DON
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
General Hobart |
|
SANDERS, RICHARD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Chester Lackberry |
|
HERSHBERGER, GARY
|
ESPINOSA, LUIS
|
Teniente Wilkins |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fiscal Michael Reston |
|
DUKE, PATTY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Althea Sloan |
|
McINTIRE, JAMES
|
RIBES, JORDI
|
Daryl Herley |
|
COLODNER, JOEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Lester McCarren |
|
WARD, PAM
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jueza Eleanor Daniels |
|
HIGGINS, TONY
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Teniente Peter Grahm |
|
KRUEGER, REGINA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Shannon Parks |
|
COLOROSO, DOTTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Amy Beth Sawyer |
|
MARTIN, MICHAEL X.
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Capitán Petersen |
|
O´CONNELL, CAITLIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Denise McCarren |
|
HOFFMAN, SUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada de lavandería |
|
CULLUM, TUPPER
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de sheriff 1 |
|
HARSTON, WENDELIN
|
PASTOR, MERCEDES
|
Portavoz jurado |
|
GOODMAN, BURT
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Juez Patrick Hoffman |
|
KIRCHMAR, LAURENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Prisionero |
|
GARCIA TONY, ANTONIO
|
RIBES, JORDI
|
Sicario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Scott, carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Funcionario juzg. con McCarren |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil, mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Funcionario voz de alarma 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Funcionario voz de alarma 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Camarero restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Patrullero detiene a Parks |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Policía con Paul Drake |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mujer en pista de aviación |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bomberos |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Limpiadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ocupantes de Motel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Hombre con Perry Mason |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Ayudante de juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. salida de juzgados |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Art, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Teniente con Paul Drake |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Título serie / episodio |
|
(VOZ)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Telefime estrenado originalmente en EE.UU. el 28-2-1988. Editado en vídeo con este doblaje a partir del 27-2-1989. También titulada "Perry Mason: El caso del as vengador". Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
