Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO CON MIS HIJAS




 

 Título Original: 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: FENTON, LUIS
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RITTER, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Paul Hennessy
  SAGAL, KATEY   AVILÉS, TONI  Cate Hennessy
  CUOCO, KALEY   VALLS, ISABEL  Bridget Hennessy
  DAVIDSON, AMY   JENNER, MICHELLE  Kerry Hennessy
  SPANJERS, MARTIN   JENNER, DAVID  Rory Hennessy
  BROWN, BILLY AARON   LÓPEZ, JONATÁN  Kyle
  GARNER, JAMES   ULLOD, JOSEP MARÍA  Jim Egan
  SPADE, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  C. J. Barnes
  MILLER, LARRY   FENTON, LUIS  Tommy
  THORNTON, TIFFANY   COVAS, MARTA  Marni (3x05)
  NAKAMURA, SUZY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sra. Kakka (3x11, 3x19)
  RAFFERTY, SARAH   REY, GENI  Danielle (3x12)
  KOSTROFF, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Fotógrafo (3x12)
  ANDERSON, PAMELA   BAYARRI, NOEMÍ  Cheryl (3x14, 3x19)
  O´NEILL, ED (I)   VALLÉS, ALFONSO  Matt (3x15)
  SANDERS, ERIN   COVAS, MARTA  Riley (3x16)
  WOODBURN, DANNY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Lyle (3x20)
  LENGIES, VANESSA   MOLINA, GRACIELA  Monica (3x21)
  MEESTER, LEIGHTON   BARBARÁ, MARTA  Nikki (3x21)
  DAVIDSON, AMY   VILCHES, ROSER  Kerry Hennessy (sust.)
  WARBURTON, PATRICK   VALLÉS, ALFONSO  Nick Sharpe
  HAYDEN, NICOLE   RAMOS, VICTORIA  Jenna Sharpe
  MANSOUR, NICOLE   CORTÉS, BERTA  Rachel Sharpe
  RINNA, LISA   MAURI, CRISTINA  Holly (2x10)
  HENDERSON, JOSH   DE GRACIA, ÁNGEL  Tyler (3x04)
  MONET, DANIELLA   VILCHES, ROSER  Missy Kleinfeld
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2002 y en España el 1-7-2004.

Consta de 3 temporadas y 76 episodios.

También distribuida originalmente por Buena Vista International, Buena Vista Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Touchstone Television, Flody Co., Tracy Gamble Productions (2004-) y Shady Acres Entertainment.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de bLas07xx en enero y agosto de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155140
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7159
 Musicales: 114
 Animación: 1849
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com