Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CITA CON LA MUERTE EN CARACAS (CONEXIÓN 12 CARACAS) [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: Fünf vor 12 in Caracas |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
| Productora:
RAPID FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARDISSON, GEORGE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jeff Milton |
|
AUDRET, PASCALE
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Florence |
|
LINDER, CHRISTA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Helen Remington |
|
ANGIOLILLO, LUCIANA
|
CAPDET, CARME
|
Sra. Violet Watson |
|
BERNHARD, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuestrador 1 |
|
BORGESE, SAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuestrador 2 |
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
ROMER, REBECA
|
Dolores del Santos |
|
GRANT, MARION
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Gloria |
|
CASTILLO ESCALONA, JOSEP
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inspector Sabana |
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
JUST, ALFONS
|
Randolf Remington |
|
LEIPNITZ, HARALD
|
MOLINA, MATÍAS
|
Inspector Alan Shepperton |
|
FRANK, HORST
|
RIBES, JORDI
|
Dr. Soarez |
|
ROCHA, MOISÉS AUGUSTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Matón en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Simpson, secretario Remington |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Taxista en Caracas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Botones de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Criado de Violeta |
|
(VOZ)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania del Oeste el 9-11-1966, en Italia en octubre de 1966 y en Francia el 28-6-1967. También titulada "Tensión en el Mar Caribe". Registrada y doblada en el último trimestre de 1984. También producida por Produzioni Europee Associate (PEA) y Société Nouvelle de Cinématographie (SNC). Pendiente de ampliación. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en mayo y junio de 2024.
|
 |