Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ULTRAJE



 

 Título Original: Outrage
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC CIRCLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CULP, ROBERT   MACÍAS, DIONISIO  Jim Kiler
  MASON, MARLYN   CAVALLÉ, ROSARIO  Muriel Kiler
  RICHARDS, BEAH   LINARES, ENRIQUETA  Thelma
  SCOTT, JACQUELINE   MARTORELL, MARTA  Sra. Chandler
  BIERI, RAMON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ayudante de sheriff Tottif
  LEOPOLD, TOM   ALBERO, MARIANO  Vance Chandler
  LENARD, MARK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sr. Chandler
  FRANCIS, IVOR   POSADA MENDOZA, LUIS  Juez William Vernon
  HAMMOND, NICHOLAS   (DESCONOCIDO)  Ronald "Ron" Werner
  JENKINS, PAUL   SOLANS, RICARDO  Agente de policía
  DUBBINS, DON   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Werner
  GARDNER, CHRISTOPHER   ROIG, GLORIA  Aaron Kiler
  HINES, SHELLY   SOLER, LUISITA  Beth Kiler
  FARELLA, TONY   TRIFOL, ALBERTO  Birdie Prideman
  WEAVER, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Elliott Bright
  STARK, DON   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Carl Dibble
  RUPERT, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Stu Rudell
  COLOMBY, SCOTT   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Dennis Hully
  WINGREEN, JASON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Bunce Rogers
  NISBET, STUART   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Alcalde
  PINE, PHILLIP   MEDIAVILLA, PEPE  John Pile
  DAVIS, WALT   (DESCONOCIDO)  Alguacil
  GROSSFELD, SID   GARCÍA, CAMILO  Abogado Markham
  SIKKING, JAMES B.   GARCÍA, CAMILO  Oficial Geary
  CLARKE, GARY   GARCÍA, CLAUDI  Faraday, abogado de Ronald
  HERVEY, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Abogado de Carl Dibble
  MABE, BYRON   CRESPO, ANTONIO  Abogado de Vance Chandler
  BURRELL, JAN   MARTORELL, MARTA  Sra. Eleanor Dibble
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chico delincuente 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre firmando petición
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niña en veterinario
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Chico delincuente 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chico delincuente 3
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chico delincuente 4
  (VOZ)   LLUCH, JUAN  Inserto inicial
  (VOZ)   LLUCH, JUAN  Títulos / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-11-1973 y en España el 11-5-1975.

Doblaje incluido en la edición en vídeo (VHS, Beta y V2000) de "Intervisión".

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180343
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3676
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34770
 Series TV: 9008
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3044
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com