| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ULTRAJE |
|
| Título
Original: Outrage |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC CIRCLE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CULP, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jim Kiler |
|
MASON, MARLYN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Muriel Kiler |
|
RICHARDS, BEAH
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Thelma |
|
SCOTT, JACQUELINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Chandler |
|
BIERI, RAMON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ayudante de sheriff Tottif |
|
LEOPOLD, TOM
|
ALBERO, MARIANO
|
Vance Chandler |
|
LENARD, MARK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sr. Chandler |
|
FRANCIS, IVOR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez William Vernon |
|
HAMMOND, NICHOLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Ronald "Ron" Werner |
|
JENKINS, PAUL
|
SOLANS, RICARDO
|
Agente de policía |
|
DUBBINS, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Werner |
|
GARDNER, CHRISTOPHER
|
ROIG, GLORIA
|
Aaron Kiler |
|
HINES, SHELLY
|
SOLER, LUISITA
|
Beth Kiler |
|
FARELLA, TONY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Birdie Prideman |
|
WEAVER, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Elliott Bright |
|
STARK, DON
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Carl Dibble |
|
RUPERT, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Stu Rudell |
|
COLOMBY, SCOTT
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Dennis Hully |
|
WINGREEN, JASON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Bunce Rogers |
|
NISBET, STUART
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Alcalde |
|
PINE, PHILLIP
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
John Pile |
|
DAVIS, WALT
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil |
|
GROSSFELD, SID
|
GARCÍA, CAMILO
|
Abogado Markham |
|
SIKKING, JAMES B.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Oficial Geary |
|
CLARKE, GARY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Faraday, abogado de Ronald |
|
HERVEY, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Abogado de Carl Dibble |
|
MABE, BYRON
|
CRESPO, ANTONIO
|
Abogado de Vance Chandler |
|
BURRELL, JAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Eleanor Dibble |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico delincuente 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre firmando petición |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña en veterinario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Chico delincuente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico delincuente 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico delincuente 4 |
|
(VOZ)
|
LLUCH, JUAN
|
Inserto inicial |
|
(VOZ)
|
LLUCH, JUAN
|
Títulos / Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-11-1973 y en España el 11-5-1975. Doblaje incluido en la edición en vídeo (VHS, Beta y V2000) de "Intervisión". Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
