Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HONEY & CLOVER [2ª temporada]



 

 Título Original: Hachimitsu to Clover II
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CYO STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUDO, HARUKA   MARTÍ FERRÉ, EVA  Hagumi Hanamoto
  KAMIYA, HIROSHI   MESA, SERGIO  Yuuta Takemoto
  UEDA, YÛJI   GÓMEZ, PABLO  Shinobu Morita
  TAKAHASHI, MIKAKO   GISPERT, YOLANDA  Ayumi Yamada
  SUGITA, TOMOKAZU   RUIZ, ÓSCAR  Takumi Mayama
  FUJIWARA, KEIJI   DÍEZ, EDUARDO  Shuuji Hanamoto
  OHARA, SAYAKA   BAYARRI, NOEMÍ  Rika Harada
  HAMADA, KENJI   NAVARRO, MARCEL  Takumi Nomiya
  NEYA, MICHIKO   ROMANO, ANNA  Miwako Teshigawara
  TSUCHIDA, HIROSHI   REDONDO, ÓSCAR  Kazushi Yamazaki
  TAKEWAKA, TAKUMA   CÁNOVAS, IVÁN  Kaoru Morita
  HORIUCHI, KENYÛ   PINEDA, JORDI  Harada
  MOGAMI, TSUGUO   TURIA, RAFAEL  Cliente de Rika (2x02)
  YAMAGUCHI, TARÔ   PINEDA, JORDI  Sr. Yamada (2x03)
  MOGAMI, TSUGUO   PINEDA, JORDI  Empleado gasolinera (2x03)
  KONDÔ, TAKAYUKI   TURIA, RAFAEL  Megafonía tren (2x03)
  KONDÔ, TAKAYUKI   PINEDA, JORDI  Universitario 1 (2x04)
  NAKAMURA, YÛICHI   LATORRE, IGNACIO  Universitario 2 (2x04)
  MOGAMI, TSUGUO   PINEDA, JORDI  Universitario 3 (2x04)
  ÔRA, FUYUKA   MOYANO, ROSA  Universitaria 1 (2x04)
  MORI, NATSUKI   MOYANO, ROSA  Profesora Koda (2x04)
  SHINGAKI, TARUSUKE   (DESCONOCIDO)  Takaido (2x05)
  HATANO, WATARU   PINEDA, JORDI  Shin (2x05)
  MAYAMA, AKO   CÁNOVAS, IVÁN  Yoko (2x05)
  UEMURA, NORIKO   TURIA, RAFAEL  Hiromi (2x05)
  KOYAMA, RIKIYA   (DESCONOCIDO)  Mac Carlos (2x06)
  KOYAMA, RIKIYA   CÁNOVAS, IVÁN  Mac Carlos (2x08, 10)
  UEDA, YÛJI   TURIA, RAFAEL  Tsukasa Morita (2x06-08, 12)
  MINAGAWA, JUNKO   ROMANO, ANNA  Kaoru Morita (niño) (2x06-07)
  KUGIMIYA, RIE   BAYARRI, NOEMÍ  Shinobu Morita (niño) (2x06)
  KUGIMIYA, RIE   (DESCONOCIDO)  Shinobu Morita (niño) (2x07)
  MOGAMI, TSUGUO   CÁNOVAS, IVÁN  Empleado 4 (2x06)
  IIDA, HIROSHI   REDONDO, ÓSCAR  Shiroyama (2x07)
  IIDA, HIROSHI   PINEDA, JORDI  Shiroyama (2x09, 12)
  TANIGUCHI, TAKASHI   LATORRE, IGNACIO  Floyd (2x07-08, 12)
  NAKA, HIROSHI   PINEDA, JORDI  Tatsuo Negishi (2x07)
  MIDORI, JUNKO   ROMANO, ANNA  Madre de Tatsuo (2x07)
  KONDÔ, TAKAYUKI   DÍEZ, EDUARDO  Trabajador 1 (2x07)
  MOGAMI, TSUGUO   LATORRE, IGNACIO  Trabajador 2 (2x07)
  NAKAMURA, YÛICHI   GÓMEZ, PABLO  Candidato 3 (2x07)
  ONO, RYÔKO   LATORRE, IGNACIO  Megafonía (2x07)
  MOGAMI, TSUGUO   PINEDA, JORDI  Matsuda (2x08)
  KONDÔ, TAKAYUKI   LATORRE, IGNACIO  Trabajador 1 (2x08)
  IIDA, HIROSHI   PINEDA, JORDI  Trabajador 2 (2x08)
  YUZUKI, RYÔKA   ROMANO, ANNA  Emma (2x08)
  SAKUMA, KUMI   ROMANO, ANNA  Doctora Satsuki (2x09-10)
  HIROSE, MASASHI   TURIA, RAFAEL  Profesor Tange (2x10-12)
  YASUMURA, MAKOTO   TURIA, RAFAEL  Profesor Nakamori (2x10-11)
  ÔRA, FUYUKA   ORDEIG, EVA  Madre (2x10)
  INOUE, MARINA   MOYANO, ROSA  Paciente niño (2x10)
  NAKAMURA, YÛICHI   DÍEZ, EDUARDO  Universitario (2x10)
  HORIKOSHI, MAMI   ROMANO, ANNA  Sra. Hanamoto (2x11)
  SATÔ, RINA   ROMANO, ANNA  Universitaria 1 (2x11)
  NAKAO, ERI   MOYANO, ROSA  Universitaria 2 (2x11)
  SHINGAKI, TARUSUKE   LATORRE, IGNACIO  Profesor de Yuuta (2x11)
  TAKIZAWA, KUMIKO   ROMANO, ANNA  Esposa de Floyd (2x12)
  TSUNEMATSU, AYUMI   BAYARRI, NOEMÍ  Hija de Floyd (2x12)
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Empleado 5 (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Empleado 6 (2x06)
  (VOZ)   TURIA, RAFAEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TURIA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Temporada estrenada originalmente en Japón el 29-6-2006 y en España directamente en DVD el 22-10-2008.

Consta de 12 episodios.

Traductores: Verónica Blanco y Enric Joga.

Ficha aportada por Javier Cámara y Guille Skye e introducida en julio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181380
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9071
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1468
 Capítulos: 2755
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com