Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GURÚ DEL SEXO




 

 Título Original: The Guru
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Sharonna
  McKEAN, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dwain
  MISTRY, JIMI   POSADA, JOSÉ  Ramu Gupta
  MARWA, EMIL   CALVO, RAFAEL  Vijay
  MIHOK, DASH   FARELO, EDUARD  Rusty
  GUTTMAN, RONALD   GARCÍA, CAMILO  Edwin
  TOMEI, MARISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Lexi
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Chantal
  NAIDU, AJAY   MIEZA, ALBERTO  Sanjay
  SLOAN, TINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kitty
  MORROW, ROB   BERNAL, JUAN ANTONIO  Josh Goldstein
  McCOURT, MALACHY   MUNTADA, EDUARDO  Padre Flanagan
  GILLETTE, ANITA   MARTORELL, MARTA  Sra. McGee
  RAPHAEL, SALLY JESSY   CAVALLÉ, ROSARIO  Sally Jessy Raphael
  EWELL, DWIGHT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Peaches
  McNAMARA, PAT   FREIXAS, EMILIO  Sr. McGee
  MEHTA, AJAY   ARPAL, MARIO  Swami
  CANNAVALE, BOBBY   RIBES, JORDI  Randy
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  John, público
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-8-2002, en Francia el 1-1-2003, en EE.UU. el 14-2-2003 y en España el 25-7-2003.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por StudioCanal y Working Title Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8241
 Actores Originales: 151934
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3330
 Productoras: 9252
 Agencias: 77


 Películas: 31102
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1130
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com