Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANDRÓMEDA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Andromeda
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: ARAGÓN, ÁNGELES
 Ajustador: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SORBO, KEVIN   BAJO, LUIS  Capitán Dylan Hunt
  RYDER, LISA   ESCOLA, PALOMA  Rebeka "Beka" Valentine
  BERTRAM, LAURA   MATEOS, YOLANDA  Trance Gemini
  BACIC, STEVE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Telemachus Rhade
  BROGGER, IVAR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Pish Tryan
  DOIG, LEXA   CASTRO, PEPA  Andrómeda
  STAIT, BRENT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Rev Bem
  WOOLVETT, GORDON MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Seamus Harper
  SMULDERS, COBIE   VELASCO, OLGA  Jillian (5x21, 5x22)
  CHRISTIE, WARREN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Ione (5x13)
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Carol (4x09)
  DE LANCIE, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sid Barry (2 ep.)
  IRONSIDE, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  El Patriarca (3x20, 4x17)
  COBB, KEITH HAMILTON   PULIDO, JUAN AMADOR  Tyr Anasazi
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Gabriel/Juicio Equilib. (1x20)
  HOGAN, JENNIE REBECCA   CEPEDA, MERCEDES  Shura (1x20)
  MARSTERS, JAMES   LARA, CHEMA  Carlomagno Bolivar (2x09)
  TYLOR, JUD   BORDALLO, MAR  Satrina Leander (2x09)
  DIAKUN, ALEX   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Höhne
  ALLEN, KRISTA   CEPEDA, MERCEDES  La princesa (3x19)
  INNES, JOHN   REPÁRAZ, RAMÓN  Cónsul real (3x19)
  STILLIN, MARIE   ESTEBAN, LUCÍA  Jueza (3x19)
  KIVIAHO, RIK   BOSCH, EDUARDO  Monje líder (3x19)
  CLACKSON, BRENT KARL   MAS, LUIS  Oficial M. O. J. (3x19)
  MORRISON, DEREK   VAQUERO, PACO  Bailiff (3x19)
  SAMPLES, WILLIAM   MAS, LUIS  Rey de Prolon (3x19)
  SHANKS, MICHAEL   BETETA, LORENZO  Remiel (3x21)
  JUDGE, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Hector (3x21)
  BOURNE, JR   ARROYO, JUAN ANTONIO  William Ataturk
  MUSSER, LARRY   NÚÑEZ, JULIO  Doctor perseida (3x21)
  CUMMINS, MARTIN   DEL HOYO, EDUARDO  Kulis Bara (4x10)
  COX, CHRISTINA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Aleyiss San (4x10)
  BYRNES, JIM   VALVERDE, VÍCTOR  Shineoa San (4x10)
  KAMEL, TITO   JARA, IVÁN  Líder escuad. Misculon (4x10)
  ALCANTAR, TONY   DEL PINO, CARLOS  Sy (4x10)
  LEA, NICHOLAS   LOGAR JR., JUAN  Tri-Lorn (4 ep.)
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Shig (4x11)
  JACKSON, ANDREW   BOSCH, EDUARDO  Lipp-Sett (4x11)
  CHAYKIN, MAURY   FRANQUELO, JAVIER  Ciudadano Ocho (4x11)
  DURANCE, ERICA   VELASCO, OLGA  Amira (4x20)
  DOUGLAS, AARON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Wezlow (4x20)
  DOUGLAS, AARON   HERNÁNDEZ, PACO  Wezlow anciano (4x20)
  PEREGRYM, MISSY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lissett (4x20)
  BALLARD, JIANNA   CERVANTES, CARMEN  Beka joven (4x20)
  KALHOON, CHRIS   DE LUIS, FERNANDO  Padre de Beka (4x20)
  LEDFORD, BRANDY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Doyle
  MALTHE, NATASSIA   MARTÍN, PILAR  Tolek (5x08)
  BENNETT, MATTHEW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Cutter (5x08)
  MILLIGAN, DUSTIN   JARA, IVÁN  Lon (5x08)
  GRAUER, ONA   NÚÑEZ, GLORIA  Melea Voth (4x05)
  DURAND, KEVIN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  VX (1x16)
  DURAND, KEVIN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Elysian (5x17)
  Más información
Temporadas 1 y 2 dirigidas y ajustadas por Víctor Agramunt.

Temporadas 3, 4 y 5 dirigidas y ajustadas por Cholo Moratalla.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo y septiembre de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150449
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9005
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com