Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NUESTROS LABIOS ESTÁN SELLADOS [doblaje DVD 2005]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Our Lips Are Sealed
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER HOME VIDEO
 Productora: COURAGE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLSEN, ASHLEY   MARTÍN, PILAR  Abby/Abby/Andrea
  OLSEN, MARY-KATE   LÓPEZ, ADELAIDA  Maddie/Maddy/Karla
  MESKIMEN, JIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Rick Parker/Stanley Turtleby
  CLATTERBUCK, TAMARA   MARTÍN, GEMMA  Teri Parker/Shirley Turtleby
  MIANO, ROBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Emil Hatchew
  PHILLIPS, JO   LÓPEZ, CONCHI  Kathryn Smith
  HUDSON JR., ERNIE   TENA, PEDRO  Banner
  GARSON, WILLIE   CABRERA, FERNANDO  Norm
  BRONNEBERG, JADE   AGUADO, PILAR  Victoria
  SCHULTZ, NINA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sheila
  SWALWELL, SCOTT   PINILLOS, JESÚS  Avery
  CLARK, RYAN   BALAS, JAVIER  Pete
  STAPLEY, CHRIS   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Leonard
  HOPKINS, HAROLD   LARA, CHEMA  Shelby Shaw
  CALLAN, PETER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Milo
  FISHER, DOUGLAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez
  ARASKOG, JULIE   JIMÉNEZ, ANA  Abogada
  CLARKE, JASON (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Mac
  CARTER, RICHARD   YSBERT, CARLOS  Sidney
  FOY, CHRIS   CARRILLO, DAVID  Donny
  WAKEFIELD, DANIEL   SAUDINÓS, JORGE  Ray
  DI MODICA, SEBASTIAN   GARCÍA, EMILIO  Sospechoso
  FOUNTAIN, KATIE   AGUADO, PILAR  Vanessa
  MacINTYRE, MARGUERITE   JIMÉNEZ, ANA  Profesora
  RAPSTINE, RANDALL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Director del colegio
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-11-2000.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 8-11-2005.

Nombres completos de personajes:
Mary-Kate Olsen.....Maddie Parker/Maddy Turtleby/Karla Frauenfelder
Ashley Olsen.....Abby Parker/Abby Turtleby/Andrea Frauenfelder

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161801
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com