Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NAVIDAD PARA TODOS LOS DÍAS |
|
Título
Original: Christmas Every Day |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
Distribuidora
Original:
CBS TELEVISION DISTRIBUTION
|
Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MICHAELS, STACEY
|
DÍEZ, EVA
|
Matilda "Tilly" |
FRUMKIN, MARLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucy |
MICHAELS, STACEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Cissy, hermana de Lucy |
FLYNN, MIRIAM
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Will, hermano de Lucy |
FRUMKIN, MARLA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Gracey, madre de Lucy |
FLYNN, MIRIAM
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Helen, madre de Tilly |
FLYNN, MIRIAM
|
VALENCIA, AMPARO
|
Franny, hermana de Tilly |
CUMMINGS, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ned, hermano de Tilly |
McCLURG, EDIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
El hada de la Navidad |
CUMMINGS, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Carnicero |
CUMMINGS, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
George, padre Lucy / Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pete, padre de Tilly |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anciano |
(VOZ)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Título |
|
Más información |
Cortometraje de animación. Estrenado originalmente en EE.UU. en diciembre de 1986. Ficha aportada por García, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en julio de 2025. En base a una copia aportada por Vicente Moreno.
|
 |