Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALI G ANDA SUELTO




 

 Título Original: Ali G Indahouse
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COHEN, SACHA BARON   FESSER, GUILLERMO  Ali G / Borat
  GAMBON, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Primer Ministro
  DANCE, CHARLES   GARCÍA, CLAUDI  David Carlton
  BRIGHT, KELLIE   LAORDEN, ALICIA  Me Julie
  MITRA, RHONA   SOLA, ALBA  Kate Hedges
  CROSBIE, CRAIG   LARA, ANTONIO  Líder de la oposición
  McCARTHY, MAGGIE   PASTÓ, ROSA  Karen
  HUMPHRYS, JOHN   DESCONOCIDO 0002  John Humphrys
  FREEMAN, MARTIN (II)   CANO, JUAN LUIS  Ricky C
  ESSELL, EILEEN   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Hugh
  CLAYTON, PAUL   MUNTADA, EDUARDO  Alan Swan
  PANTHAKI, RAY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Hassan B
  DUNNE, FRANK   CORTÉS, SANTIAGO  Ciego
  HENRY, DAVID   MASSOTKLEINER, JOAN  Alcalde
  KIRKNESS, GEOFFREY   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Presentador
  WARNABY, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  David Griffiths
  BRIERLEY, ROGER   ROCABAYERA, RAMÓN  Oficial del ayuntamiento
  McTAVISH, GRAHAM   AMILIBIA, JAVIER  Oficial de aduanas
  McGUIRE, LLOYD   ELÍAS, EDUARDO  John
  HIGHMORE, EDWARD   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Miembro del gabinete
  RHODRI, STEFFAN   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Profesor galés
  WALKER, RUDOLPH   MASSOTKLEINER, JOAN  Presidente Mwepu
  ADEWOLE, JOHN   ROCABAYERA, RAMÓN  Presidente Oompeba
  JAMIESON, BRUCE   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Primer periodista
  LEVY, MARIANNE   LLUCH, EVA  Segunda periodista
  THEODORE, MARK   MARQUILLAS, MIGUEL  Tercer periodista
  ELOUAHABI, NABIL   OSTO, MANUEL  Jezzy F
  SYMS, RICHARD   ROCABAYERA, RAMÓN  Vigilante
  LAW, PETER   CORTÉS, SANTIAGO  Delegado mongol
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Presentador en Buckingham
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-3-2002, en Alemania el 5-9-2002, en Francia el 25-12-2002 y en España el 11-10-2002.

También distribuida originalmente por Mars Distribution y Universal International Pictures.

También producida por FilmFour, Kalima Productions GmbH & Co. KG, TalkBack Productions, WT2 Productions y Working Title Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en julio y septiembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149073
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8511
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2629
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com