Portal en permanente actualización: 12 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NIEBLA (1980)




 

 Título Original: The Fog
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: AVCO EMBASSY PICTURES
 Productora: AVCO EMBASSY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARBEAU, ADRIENNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Stevie Wayne
  HOLBROOK, HAL   MACÍAS, DIONISIO  Padre Malone
  LEIGH, JANET   FÁBREGAS, ELSA  Kathy Williams
  CURTIS, JAMIE LEE   SAMPIETRO, MERCEDES  Elizabeth Solley
  ATKINS, TOM   SOLANS, RICARDO  Nick Castle
  HOUSEMAN, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Machen
  KYES, NANCY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sandy Fadel
  CYPHERS, CHARLES   VIDAL, SALVADOR  Dan O´Bannon
  GOFF, JOHN F.   BORRÁS, JOAN  Al Williams
  FLOWER, GEORGE ´BUCK´   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Tommy Wallace
  WALDON, REGINA   MARTORELL, MARTA  Sra. Kobritz
  VICK, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Sheriff David Simms
  JACOBUS, JIM   POSADA MENDOZA, LUIS  Alcalde
  JOSTON, DARWIN   COMELLAS, JUAN  Dr. Phibes
  CARPENTER, JOHN (I)   FERRER, JESÚS  Bennett
  IGUS, DARROW   FERRER, JESÚS  Mel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Pescador
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Voz de la radio
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Pescador
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz de radio (grabación)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1980 y en España el 1-6-1980.

También distribuida originalmente por Entertainment Worldwide Inc.

También producida por EDI y Debra Hill Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8234
 Actores Originales: 151773
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3324
 Productoras: 9242
 Agencias: 77


 Películas: 31095
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2562
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com