Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GIGANTE




 

 Título Original: Giant
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Ajuste: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: GEORGE STEVENS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   ACASO, FÉLIX  Jordan "Bick" Benedict
  TAYLOR, ELIZABETH   MORANDO, CARMEN  Leslie Lynnton Benedict
  DEAN, JAMES   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Jett Rink
  BAKER, CARROLL   SAIZAR, ANA MARÍA  Luz Benedict, hija
  WILLS, CHILL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Tío Bawley Benedict
  McCAMBRIDGE, MERCEDES   MIREYA, MERCEDES  Luz Benedict, hermana
  HOPPER, DENNIS   PRADA, JOSÉ MARÍA  Jordan Benedict III
  TAYLOR, ROD   DE PENAGOS, RAFAEL  Sir David Karfrey
  WATTS, CHARLES (I)   ARIAS, SALVADOR  Juez/Senador Oliver Whiteside
  FIX, PAUL   GORÓSTEGUI, JULIO  Dr. Horace Lynnton
  EVELYN, JUDITH   GENTIL, PILAR  Nancy Lynnton
  CRAIG, CAROLYN   VILARIÑO, MATILDE  Lacey Lynnton
  NICHOLS, ROBERT   GÓMEZ, MANUEL  Pinky Snythe
  WITHERS, JANE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Vashti Snythe
  HALE, MONTE   ARCOS, RAFAEL  Bale Clinch
  HOLLIMAN, EARL   PEIRO, MANUEL  Bob Dace
  BENNETT, FRAN (II)   BURGOS, MERCEDES  Judy Benedict
  MILLAN, VICTOR   LANDA, ALFREDO  Ángel Obregón I
  MENARD, TINA   CALVO, PILAR  Lupe
  EDWARDS, MARY ANN   (DESCONOCIDO)  Adarene Clinch
  DEL REY, PILAR   CONESA, MATILDE  Sra. Obregón
  BENNETT, RAY (I)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Borneholm
  TERHUNE, MAX   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Dr. Walker
  DUNN, GEORGE   LANDA, ALFREDO  Vern Decker
  JARA, MAURICE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Guerra
  TURICH, FELIPE   DOMINGO, BENJAMÍN  Gómez
  WHITING, NAPOLEON   DOMINGO, BENJAMÍN  Jefferson, mayordomo Lynnton
  WHITLEY, RAY   CALVO, EDUARDO  Watts, abogado Jett Rink
  SCOURBY, ALEXANDER   CALVO REVILLA, RAFAEL  Polo, viejo rancho Reata
  MINEO, SAL   (DESCONOCIDO)  Ángel Obregón II
  CÁRDENAS, ELSA   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Juana Villalobos
  VILLALOBOS, FRANCISCO (I)   PANIAGUA, SANTOS  Cura mejicano
  NASH, NOREEN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lona Lane
  MONROE, TOM   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia jurado
  MOORE, CARL   ORALLO, VÍCTOR  Jefe recepción fiesta Jett
  MEREDITH, CHARLES   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Ministro
  SIMPSON, MICKEY   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Sarge, propietario café
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Viejo en entierro
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Viejo en entierro
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Cura
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mujer salón de belleza #2
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Conferenciante en hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Fernie Kling
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Niño Benedict
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Niño Benedict
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Conductor enfadado
  (DESCONOCIDO)   RAGEL, JOSEFINA  Mujer salón de belleza #1
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Cliente salón de belleza
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Consejero en jet
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Ordenanza del salón
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Cliente indio en restaurante
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1956 y en España en Madrid el 29-3-1959.

También dirigida por Salvador Arias.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Atreides con datos de Dobaldor en septiembre de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7255
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com