Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: McCAMBRIDGE, MERCEDES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIÉN ES LA DALIA NEGRA?   LETAMENDI, IKERNE  Abuela
  99 MUJERES   CONESA, MATILDE  Thelma Díaz
  ADIÓS A LAS ARMAS (1957)   MIREYA, MERCEDES  Srta. Van Campen
  AEROPUERTO 80   CAVALLÉ, ROSARIO  Nelli
  AL LÍMITE DE LA MADRUGADA   BARRANCO, MERCEDES  Ma Sackett
  CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1961]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sarah Wyatt
  CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1983]   FÁBREGAS, ELSA  Sarah Wyatt
  CUENTOS ASOMBROSOS (2x16): PERRO DE FAMILIA   ROMERO, MARÍA  Sra. Lestrange
  DE REPENTE, EL ÚLTIMO VERANO [doblaje TVE 1986]   MARTORELL, MARTA  Grace Holly
  DULCE JUSTINE   GENTIL, PILAR  Madame Dusbois
  EL EXORCISTA   MUÑOZ, MIMÍ  Pazuzu (voz)
  EL EXORCISTA   RAMÍREZ, VÍCTOR  Pazuzu (voz) (algunos takes)
  EL EXORCISTA (EL MONTAJE DEL DIRECTOR)   RUBIO, MARÍA LUISA  Pazuzu (voz)
  EL POLÍTICO [doblaje TVE 1982]   RUBIO, MARÍA LUISA  Sadie Burke
  GIGANTE   MIREYA, MERCEDES  Luz Benedict, hermana
  JOHNNY GUITAR [doblaje cine 1955]   MIREYA, MERCEDES  Emma Small
  JOHNNY GUITAR [doblaje TVE 1971]   ROMERO, MARÍA  Emma Small
  LA LUZ BRILLÓ DOS VECES   FÁBREGAS, ELSA  Liza McStringer
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x04): ÁNGELES EN PRIMAVERA   MARTÍNEZ, JULIA  Norma
  TERROR EN EL PATIO DE BUTACAS (BUTACA DIABÓLICA)   REY CHAO, GONZALO  Pazuzu (escena)
  THE STORY OF FILM: UNA ODISEA   DONATE, ISABEL  Mercedes McCambridge
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MIREYA, MERCEDES
3
FÁBREGAS, ELSA
2
ROMERO, MARÍA
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
BARRANCO, MERCEDES
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CONESA, MATILDE
1
DEL BARRERO, ESPERANZA
1
DONATE, ISABEL
1
GENTIL, PILAR
1
LETAMENDI, IKERNE
1
MARTÍNEZ, JULIA
1
MARTORELL, MARTA
1
MUÑOZ, MIMÍ
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
REY CHAO, GONZALO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 21




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154945
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com