Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CARACONOS




 

 Título Original: Coneheads
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYKROYD, DAN   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Beldar Conehead/D. R. DeCicco
  BURKE, MICHELLE   LEMOS, ANA  Connie Conehead
  CURTIN, JANE   ALDREY, MIRIAM  Prymatt Conehead/M. DeCicco
  SPADE, DAVID   LORENZO, JULIO  Eli Turnbull
  LOVITZ, JON   MOURELOS, ANTONIO  Dr. Rudolph, dentista
  ALEXANDER, JASON   FAÍLDE, GONZALO  Larry Farber
  FARLEY, CHRIS   BELLAS, ANDRÉS  Ronnie, el mecánico
  NEALON, KEVIN   MOURELOS, ANTONIO  Senador
  KEANE, JAMES   AGRA, ALFONSO  Harv
  THOMAS, DAVE   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Alto Maestro (Señor Supremo)
  HARTMAN, PHIL   ÁLVAREZ, SUSO  Marlax
  McKEAN, MICHAEL   VALIÑO, ALFONSO  Subcomisario Gorman Seedling
  SINBAD   REBOREDA, CARLOS  Otto
  SANDLER, ADAM   BALIÑO, IÑAKI  Carmine
  NEWMAN, LARAINE   SANTAMARÍA, TERESA  Laarta
  KNOTT, ROBERT   ÁLVAREZ, SUSO  Controlador de tráfico aéreo
  RICHARDS, MICHAEL (I)   AGRA, ALFONSO  Recepcionista de hotel
  GRIFFIN, EDDIE   PANDO, JESÚS  Cliente
  HUBLEY, WHIP   BALIÑO, IÑAKI  Piloto
  COBERLY, SYDNEY   DAVILA, MONTSE  Enfermera
  CAREY, DREW   BARREIRO, FRANCISCO  Cliente de taxi
  KIVEL, BARRY   PEDROSA, JORGE  Obstetra
  ARNOLD, TOM   PIÑEIRO, BENITO  Golfista
  PERSKY, LISA JANE   MORENZA, TRINIDAD  Lisa Farber
  HOOKS, JAN   PRIEGO, MARIÁN  Gladys Johnson
  LILIEN, TOPPER   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Piloto caracono
  BRIZ, ROSA MARÍA   CID, LUCÍA  Cubana en inmigración
  (DESCONOCIDO)   PANDO, JESÚS  Cubano en inmigración
  (DESCONOCIDO)   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Cono sometido a juicio
  (DESCONOCIDO)   BOTANA, MANUEL  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Cono
  (DESCONOCIDO)   AGRA, ALFONSO  Cono
  (DESCONOCIDO)   CANCELAS, ANTÓN  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, MARIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, PAULINO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1993 y en España el 22-6-1994.

Ficha aportada por SpaTra e introducida por Iván Postigo.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150313
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3234
 Productoras: 8979
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6981
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com