Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOTEL DULCE HOTEL: LAS AVENTURAS DE ZACK Y CODY [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Suite Life of Zack & Cody
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SANTIGOSA, PILAR
 Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajuste: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPROUSE, DYLAN   BAUTISTA, CARLOS  Zack Martin
  SPROUSE, COLE   RIUS, MIGUEL  Cody Martin
  TISDALE, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Maddie Fitzpatrick
  SONG, BRENDA   YUSTE, CRISTINA  London Tipton
  RHODES, KIM   JIMÉNEZ, ANA  Carey Martin
  RHODES, KIM   (DESCONOCIDO)  Carey Martin (canciones)
  LEWIS, PHILL   PULIDO, JUAN AMADOR  Marion Moseby
  HARRIS, ESTELLE   GENTIL, PILAR  Muriel
  R´MANTE, ADRIAN   MUELAS, IVÁN  Esteban
  STEPANEK, BRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Arwin
  STONER, ALYSON   PASCUAL, BEATRIZ  Max
  BENDERSKY, DENNIS   ALCAÑIZ, RAÚL  Tenia
  MUSICANT, AARON   JARA, IVÁN  Lance Fishman
  RHEA, CAROLINE   MONTIJANO, CAROLINA  Ilsa Schiklegoobermeyger
  BRISTOW, PATRICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Patrick
  TORTI, ROBERT   DEL HOYO, EDUARDO  Kurt Martin
  STEWART, CHARLIE   SUÁREZ, RAMÓN  Bob
  WASHINGTON, JASCHA   ROJO, RAÚL  Drew (1x01)
  SAMUELS, SKYLER   PÉREZ, MARINA  Brianna (1x02)
  HODGE, STEPHANIE   MARCO, MARISA  Madre de Brianna (1x02)
  LONG, LISA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bev (1x02)
  WINSTON, MATT   ENCINAS, ROBERTO  Tim (1x02)
  JUSTICE, VICTORIA   PASTOR, LAURA  Rebecca (1x02)
  SMITH, CAMILLE LACHE   (DESCONOCIDO)  Tyreesha (1x02)
  WATSON, VIRGINIA   ESTEBAN, LUCÍA  Madre de Tyreesha (1x02)
  SNYDER, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Jason Harrington (1x03)
  BOOKO, DANIEL   SAUDINÓS, JORGE  Kyle (1x03)
  WARD, LYMAN   VALVERDE, VÍCTOR  George Harrington (1x03)
  DUFFY, JULIA   PUCHOL, PILAR  Martha Harrington (1x03)
  REHERMAN, LEE   KANIOWSKY, CARLOS  Sr. Amputador (1x03)
  BLAISDELL, BRAD   MAS, LUIS  Guistefester (1x04)
  SIMPSON, TERRY (I)   DEL HOYO, EDUARDO  Tío guapetón (1x05)
  GIRAUD, JOYCE   MATEOS, YOLANDA  Úrsula (1x05)
  DECKER, MAX   DEL HOYO, EDUARDO  Bobby Carillo (1x05)
  RIMOLDI, VINCE   PINILLOS, JESÚS  Tuck (1x05)
  DAUBER, LEWIS   FRANQUELO, JAVIER  Reverendo (1x05)
  McNAMARA, BRIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Serge (1x06)
  PALADINO, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Piloto (1x06)
  COLEMAN, MONIQUE   PALACIOS, ELENA  Mary Margaret (1x08)
  HOFFMAN, GUS   ROJO, RAÚL  Warren (1x10)
  SMITH, MAURICE G.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Poli patrulla (1x10)
  NELSON, ELIMU   MORATALLA, CHOLO  Eddie (1x11)
  WALSH, J. D.   AGUILAR, ABRAHAM  Nick (1x11)
  BLANEY, KEITH   VAQUERO, PACO  Guardia de seguridad (1x12)
  LIVELY, ERNIE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Padre de Maddie (voz) (1x13)
  McGEEHAN, MARY KATE   RUBIO, MARÍA LUISA  Madre de Maddie (voz) (1x13)
  WEINHOLD, MATT   FRANQUELO, JAVIER  Sal (voz) (1x13)
  ZIFF, BEN   SAUDINÓS, JORGE  Todd St. Mark (1x14)
  BROSKEY, CHAD   ESCOBAR, RICARDO  Gavin (1x16)
  McCARTNEY, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Jesse McCartney (1x17)
  ODA, SOPHIE   BERCIANO, BEATRIZ  Barbara Brownstein (1x17)
  GRUNWALD, ERNIE   VAQUERO, PACO  Sr. Forgess (1x18)
  JORDAN, SHARON   SANTIGOSA, PILAR  Irene (1x19)
  PORTER, RAY   LARA, CHEMA  Derrick (1x20)
  RAD, MIKE   D´ORS, JUAN  Cootie (1x20)
  TRUJILLO, MINERVA   NÚÑEZ, GLORIA  María (1x21)
  ECOBELLI, TOM   D´ORS, JUAN  José (1x21)
  HOWARD, JODY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Claire (1x23)
  MULLER, BRU   VAQUERO, PACO  Troy Robbins (1x23)
  GRANT, ALLIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Agnes (1x24)
  STONE, EMMA   PALACIOS, LAURA  Ivana Tipton (voz) (1x24)
  SUNDAY, GABRIEL   CRESPO, IÑAKI  Pillo Fitzpatrick (voz) (1x24)
  SUNDAY, GABRIEL   DEL HOYO, PABLO  Lord Corcoran (voz) (1x24)
  HYTNER, STEVE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Herman Spatz (1x25)
  McDOWELL, CHRISTINA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Demina (1x25)
  SPROUSE, DYLAN   (DESCONOCIDO)  Zack Martin (canciones) (1x25)
  SPROUSE, COLE   (DESCONOCIDO)  Cody Martin (canciones) (1x25)
  CHEENA, PARVESH   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Babalabaloo (1x26)
  JOSHI, NEIL   ALDEGUER, NACHO  Príncipe Sanjel (1x26)
  SHELTON, ANGELA   NÚÑEZ, GLORIA  Delilah (1x26)
  WOODBURN, DANNY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Blop (1x26)
  POVINELLI, MARK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Bleep (1x26)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Bobby (1x05)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 18-3-2005 y en España el 12-9-2005.

Consta de 26 episodios.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por TheBoliazul y Guille Skye con datos de Victoria Prieto y Emilo445 en marzo, abril, junio y agosto de 2020 y septiembre de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155304
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9561
 Agencias: 78


 Películas: 31587
 Series TV: 7170
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1224
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10635
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com