Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOTEL DULCE HOTEL: LAS AVENTURAS DE ZACK Y CODY [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Suite Life of Zack & Cody
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPROUSE, DYLAN   BAUTISTA, CARLOS  Zack Martin
  SPROUSE, COLE   RIUS, MIGUEL  Cody Martin
  TISDALE, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Maddie Fitzpatrick
  SONG, BRENDA   YUSTE, CRISTINA  London Tipton
  RHODES, KIM   JIMÉNEZ, ANA  Carey Martin
  LEWIS, PHILL   PULIDO, JUAN AMADOR  Marion Moseby
  HARRIS, ESTELLE   GENTIL, PILAR  Muriel
  R´MANTE, ADRIAN   MUELAS, IVÁN  Esteban
  ARENS, CODY   SÁNCHEZ, DAVID  Liam, hermano de Maddie
  JOOSTEN, KATHRYN   ROMERO, MARÍA  Abuela Marilyn
  STEPANEK, BRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Arwin
  EFRON, ZAC   BALAS, JAVIER  Trevor
  GENTILE, TROY   AMIGO, AXEL  Jeremy
  HOFFMAN, GUS   ROJO, RAÚL  Warren
  STEWART, CHARLIE   SUÁREZ, RAMÓN  Bob
  FABANICH, LEONA   MATEOS, YOLANDA  Masajista
  MORRIS, EMILY   NÚÑEZ, GLORIA  Señora de la limpieza
  MUELLERLEILE, MARIANNE   OLIER, MARI LUZ  Hermana Dominick
  RAVEN-SYMONÉ   MARTÍN, PILAR  Raven
  JORDAN, SHARON   SANTIGOSA, PILAR  Irene
  GIL, ARTURO   AYONES, MIGUEL  Robot
  PECK, BRIAN   AYONES, MIGUEL  Espejo
  TAIT, ADAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reportero (2x20)
  CYRUS, MILEY   ALBORG, ANA ESTHER  Hannah Montana
  ODA, SOPHIE   BERCIANO, BEATRIZ  Barbara Brownstein
  McMURRAY, SAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Lou
  FAVELA, ALICIA   BERCIANO, BEATRIZ  Ella (2x33)
  JUSTICE, VICTORIA   PASTOR, LAURA  Rebecca (1x02)
  GOMEZ, SELENA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Gwen (2x22)
  RAMÍREZ, MARISA   BORDALLO, MAR  Francesca
  BLAKELY, SUSAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Madigan (3x14)
  MUSICANT, AARON   JARA, IVÁN  Lance Fishman
  RHEA, CAROLINE   MONTIJANO, CAROLINA  Ilsa Schiklegoobermeyger
  McDOWELL, CHRISTINA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Demina (1x15)
  McNAMARA, BRIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Serge (1x06)
  ZIFF, BEN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Todd St. Mark (1x14)
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Cootie (1x19)
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Joe (1x24)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 18-3-2005 y en España el 12-9-2005.

Consta de 26 episodios.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por TheBoliazul con datos de Victoria Prieto en marzo, abril, junio y agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146790
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com