Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LILI MARLEEN, UNA CANCIÓN...


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Lili Marleen
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ADOS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: TOBIS
 Productora: RIALTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHYGULLA, HANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Willie
  GIANNINI, GIANCARLO   PORCAR, LUIS  Robert
  FERRER, MEL   ACASO, FÉLIX  David Mendelsson
  VON HASSEL, KARL-HEINZ   REVILLA, CARLOS  Henkel
  JOHN, GOTTFRIED   TUNDIDOR, RICARDO  Aaron
  RAINER, WILL   DEL PINO, CARLOS  Bernt
  PEMPEIT, LILO   DÍAZ PLANA, ANA  Tamara
  SCHUMANN, ERIK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Von Strehlow
  BOHM, HARK   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Taschner
  HARLANDER, WILLY   DOMINGO, BENJAMÍN  Prosel
  KIER, UDO   MORATALLA, JOSÉ  Drewitz
  KAUFMANN, CHRISTINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Miriam
  MIRA, BRIGITTE   BARRANCO, MERCEDES  Vecina
  ANDRESS, HERB   JIMÉNEZ, PABLO  Teniente Reintgen
  LENZ, RUDOLF   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Dr. Glaubrecht
  GIMÉNEZ, RAÚL   MARTÍN, ROBERTO  Blonsky
  SCHMID, DANIEL   JIMÉNEZ, PABLO  Victor, portero
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Mayor nazi
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Aduanero
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madre de Bernt
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Hombre suizo en reunión
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Nazi en bar
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Inglés en bar
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 14-1-1981 y en España el 1-8-1981.

También producida por Bayerischer Rundfunk (BR), CIP Filmproduktion GmbH y Roxy Films.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167023
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33069
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com